Henry Rollins — Gun in Mouth Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun in Mouth Blues" de Henry Rollins.
Letra
Hard times, got hard times, hard times
Got blues, got blues, you got, you got, got, got, got, got, got, got, got
Yeah! Blues!
You got «My boss, man, is a bastard and I wanna kill him» blues
You got «My boyfriend’s a motherfucker
And I wanna cut his balls off and shove 'em right down his throat» blues
Can’t take it, can’t take it no more, can’t take it, can’t take it no more
Blues!
I got gun in my mouth blues
I got gun-in-my-mouth blues
Lookin' out my window, sun comes up, sun comes burnin' down
No answer, no answer, no aswer, no answer, no answer, no answer, no answer
I’m alone in my room, but I’m not by myself
I’m alone in my room, but I’m not by myself
I’ve got my hands wrapped 'round my gun
I’ve got my hands wrapped 'round my gun
No answer, no answer, no answer, no answer, no answer, no answer, no answer
Can’t touch me, can’t touch me, can’t touch me, can’t touch me, can’t touch me
Suck in
Pull it, pull it, pull it, pull it
Tradução da letra
Tempos difíceis, tempos difíceis, tempos difíceis
Tenho de blues, tem de blues, você tem, você tem, tem, tem, tem, tem, tem, tem, tem
Sim! Blues!
Tens" o meu patrão, meu, é um sacana e eu quero matá-lo " blues
Tens "o meu namorado é um cabrão"
E quero cortar-lhe os tomates e enfiá-los pela garganta abaixo.
Não aguento mais, não aguento mais, não aguento mais
Blues!
Tenho uma arma na boca.
Tenho um blues com armas na boca.
Olhando pela minha janela, o sol nasce, o sol nasce a arder
Sem resposta, sem resposta, sem aswer, sem resposta, sem resposta, sem resposta, sem resposta, sem resposta
Estou sozinha no meu quarto, mas não estou sozinha.
Estou sozinha no meu quarto, mas não estou sozinha.
Tenho as mãos enroladas à volta da minha arma
Tenho as mãos enroladas à volta da minha arma
Sem resposta sem resposta sem resposta sem resposta sem resposta sem resposta sem resposta
Não me podes tocar, não me podes tocar, não me podes tocar, não me podes tocar, não me podes tocar
Sugar
Puxa, puxa, puxa, puxa