Henry Phillips — Jerkin' Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerkin' Around" de Henry Phillips.
Letra
I read the front page headlines this morning
There was a study with bad news to tell
Suddenly all of life’s favorite pastimes
Hobbies and pleasures are bad for your health
Coffee’s addictive
Wine makes you sterile
Fat makes your heart stop
Sex even kills
One box of popcorn could wipe out a family
Well, so much for all of life’s favorite thrills
But this is the good part
One of these pastimes
Formerly chided and ridden with shame
Studies have shown that despite all the hoopla
Affects from this vice are surprisingly tame
It has many a name
Choking the chicken
Beating the bishop
Pumping the python
Jerkin' around
Flogging the donkey
Jerkin' the gherkin
Milking the mango
And punching the clown
An apple a day keeps the doctor away
But it also has insecticides that cause carcinoma
And garlic, they say, for your health’s a good play
But if you eat too much it gives your breath a foul aroma
And my favorite pastime alleviates stress
And helps develop right-hand coordination
It’s more entertaining than a good game of chess
And heck it even helps control the population
There’s a saying old
Says it makes you blind
But that was all a myth
Recent studies find
So I think I’m gonna do it all the time
Shuffling the knuckle
Pounding the porpoise
Dropping the boys off
Pressing the flesh
Punching the munchkin
Burping the bald man
Twanging the turkey
And meeting the press
Hanging with Rosie and her five sisters
Spanking the monkey
Pounding the meat
Jack it, smack it, whip it out and whack it
The thing we couldn’t do without
That no one ever talks about
Choking the chicken
And beating the bishop
And pumping the python
And jerkin' the gherkin
And spanking the monkey
And fisting the mister
And taming the lion
And crowning the king
Or just plain jerkin' around
My palms are hairy
Just plain jerkin' around
Living off the fat of the hand
Or just plain jerkin' around
Tradução da letra
Li as manchetes da primeira página esta manhã.
Houve um estudo com más notícias para contar.
De repente todos os passatempos favoritos da vida
Hobbies e prazeres são maus para a sua saúde
O café é viciante.
O vinho torna-te estéril.
A gordura faz o teu coração parar
O sexo até mata.
Uma caixa de pipocas pode acabar com uma família.
Bem, lá se vai a emoção favorita de toda a vida.
Mas esta é a parte boa.
Um destes passatempos
Outrora acossado e envergonhado
Os estudos demonstraram que, apesar de todas as
Os efeitos deste vício são surpreendentemente mansos.
Tem muitos nomes.
Sufocar a galinha
Vencer o bispo
Bombear a python
A brincar
Chicoteando o burro
A Jerkin ' The gherkin
Ordenhar a manga
E esmurrar o palhaço
Uma maçã por dia afasta o médico
Mas também tem insecticidas que causam carcinoma.
E alho, dizem eles, para a sua saúde é uma boa peça
Mas se comeres demasiado, dá ao teu hálito um aroma horrível.
E o meu passatempo favorito alivia o stress
E ajuda a desenvolver a coordenação direita
É mais divertido do que um bom jogo de xadrez.
E até ajuda a controlar a população.
Há um ditado Velho
Diz que te deixa cego
Mas isso era tudo um mito
Estudos recentes
Por isso acho que vou fazê-lo o tempo todo.
Baralhar o nó dos dedos
Martelando o Toninho
Deixar os rapazes lá fora.
Pressionar a carne
Esmurrar o munchkin
A arrotar o careca
Rodopiar a Turquia
E conhecer a imprensa
Andar com a Rosie e as suas cinco irmãs
Espancar o macaco
Batendo a carne
Bate - lhe, bate-lhe, tira-o e bate-lhe
O que não podíamos fazer sem
Que nunca ninguém fala
Sufocar a galinha
E vencer o bispo
E bombear a pitão
And jerkin' the gherkin
E bater no macaco
E fisting the mister
E domar o leão
E coroando o rei
Ou apenas a brincar
As minhas mãos são peludas.
Apenas a brincar
Vivendo da gordura da mão
Ou apenas a brincar