Henry Mancini — The Greatest Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest Gift" de Henry Mancini.
Letra
If you just could see yourself the way I do,
you would see how wonderful you are,
how can you know what love like yours can truly be,
because when I’m holding you, you’re just holding me.
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
(Interlude)
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
Tradução da letra
Se te pudesses ver como eu te vejo,
verias como és maravilhosa.,
como podes saber que amor como o teu pode ser,
porque quando te estou a abraçar, estás a abraçar-me.
Quando nos separamos, o que tu deixas sou eu, não tu.,
não sabes a solidão que sinto.
O maior presente que alguém te pode dar
seria para você ver-se a si mesmo
como eu faço.
(Interludio)
Quando nos separamos, o que tu deixas sou eu, não tu.,
não sabes a solidão que sinto.
O maior presente que alguém te pode dar
seria para você ver-se a si mesmo
como eu faço.