Henry Mancini — Night Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Train" de Henry Mancini.
Letra
Al preso numero nueve, ya lo van a confesar
Esta rezando en la celda con el cura del penal
Porque ante este amanecer, la vida le han de quitar
Porque mato a su mujer y un amigo desleal
Dice, asi, al confesar «los mate, si senor
Y si yo vuelvo a nacer, yo los vuelvo a matar
Padre no me arrepiento, ni me da miedo la eternidad
Yo se que alla en el cielo el ser supremo nos juzgara
Voy a seguir sus pasos, voy a buscarlos al mas alla."
Ay. yayayayayyyyy
El preso numero nueve era un hombre muy cabal
Iba el noche del duelo, muy contento a su jacal
Pero al mirar a su amor, en brazos de su rival,
Ardio en su pecho el rencor y no se pudo aguantar.
Al sonar el clarin, se formo el peloton
Y rumbo al paredon, se oye al preso decir:
Padre no me arrepiento, ni me da miedo la eternidad
Yo se que alla en el cielo el ser supremo nos juzgara
Voy a seguir sus pasos, voy a buscarllos al mas alla.
Ay. yayayayayyyyy yaay
Tradução da letra
O preso número nove, já o vão confessar
Está a rezar na cela com o Padre do criminoso
Porque diante deste amanhecer, a vida o removerá
Porque ele matou a mulher e um amigo desleal
Diz, assim, ao confessar " mate-os, Sim Senhor
E se eu nascer de novo, eu mato-os de novo
Pai não me arrependo, nem tenho medo da eternidade
Eu sei que ali no céu o Ser supremo nos julgará
Vou seguir os seus passos, vou procurá-los ali."
Ai. yayayayayyyyy
O prisioneiro número nove era um homem muito cabal
Ia no Noite do duelo, muito contente ao seu jacal
Mas olhando para o seu amor, nos braços de seu rival,
Ardeu no peito o rancor e não se aguentou.
Ao soar o clarin, o pelotão foi formado
E rumo ao paredon, ouve-se o preso dizer:
Pai não me arrependo, nem tenho medo da eternidade
Eu sei que ali no céu o Ser supremo nos julgará
Vou seguir os seus passos, vou procurá-los ali.
Ai. yayayayayyyyy yaay