Henry Mancini, His Orchestra And Chorus — I'll Give You Three Guesses letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Give You Three Guesses" de Henry Mancini, His Orchestra And Chorus.

Letra

If you’re good at riddle-solving
If you make the claim
That no puzzle ever puzzles you
Here is one that needs evolving
Here’s a guessing game
That should be a snap for you to do
I’ll give you three guesses who loves you
Who’s loved you right from the start
Not your mother who likes to baby you so
And not the girl at home you used to know
Oh no, there’s somebody special who needs you
Together or apart
Bet you don’t need three guesses and not even two
To know that I’m the one sweetheart
There’s somebody special who needs you
Together or apart
Bet you don’t need three guesses and not even two
To know that I’m the one sweetheart

Tradução da letra

Se és bom a resolver enigmas
Se fizer a reclamação
Que nenhum puzzle te intriga
Aqui está um que precisa evoluir
Aqui está um jogo de adivinhas.
Isso deve ser fácil para ti.
Dou-te três hipóteses de quem te ama.
Quem te amou desde o início
Não é a tua mãe que gosta de te amamentar tanto.
E não a rapariga em casa que conhecias.
Não, há alguém especial que precisa de TI.
Juntos ou separados
Aposto que não precisas de três palpites e nem de dois.
Para saber que sou o único amor
Há alguém especial que precisa de TI.
Juntos ou separados
Aposto que não precisas de três palpites e nem de dois.
Para saber que sou o único amor