Henry Gross — My Heart Has A Mind of Its Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart Has A Mind of Its Own" de Henry Gross.
Letra
I know where the river flows
I know where the warm wind blows
I know and I’d go there if I could
I’m standing at the water’s edge
With every bad memory that my thoughts can dredge
Wanna drown 'em now, sail on out to sea and be free
Wanna disappear without a trace
Find myself a hiding place
But that voice in my head has been getting in my face
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
Wish I could claim responsibility
For bringing some peace and tranquility
I’d be a better man in all probability
But every story has got three sides
Hers, mine and the truth we deny
Lucky for me I don’t need to decide
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
It’s not the time for floating downstream
Gotta pull myself together
Before I come apart at the seams
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
There’s big trouble brewing at home
My eyes see it coming but my hands keep on strumming
'Cause my heart has a mind of its own
Tradução da letra
Eu sei onde corre o rio.
Eu sei onde sopra o vento quente
Eu sei e iria lá se pudesse.
Estou à beira da água
Com todas as más recordações que os meus pensamentos podem desenterrar
Quero afogá-los agora, navegar para o mar e ser livre
Queres desaparecer sem deixar rasto
Encontrar um esconderijo
Mas aquela voz na minha cabeça tem-me estado a bater na cara.
O meu coração tem uma mente própria
Eu sigo para onde quer que vá
É um campo minado de perigo quando somos liderados por um estranho.
Mas o meu coração tem uma mente própria
Quem me dera poder assumir a responsabilidade
Por trazer alguma paz e tranquilidade
Eu seria um homem melhor com toda a probabilidade.
Mas todas as histórias têm três lados
Dela, minha e a verdade que negamos
Felizmente para mim, não preciso de decidir.
O meu coração tem uma mente própria
Eu sigo para onde quer que vá
É um campo minado de perigo quando somos liderados por um estranho.
Mas o meu coração tem uma mente própria
Não é altura para flutuar rio abaixo.
Tenho de me recompor.
Antes que eu me separe nas costuras
O meu coração tem uma mente própria
Eu sigo para onde quer que vá
É um campo minado de perigo quando somos liderados por um estranho.
Mas o meu coração tem uma mente própria
Há grandes problemas em casa.
Os meus olhos vêem-no a chegar, mas as minhas mãos continuam a pavonear-se.
Porque o meu coração tem uma mente própria