Henry Gross — Money Makes the Monkey Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Makes the Monkey Jump" de Henry Gross.
Letra
The love of my life is heaven sent
She’s a Frugal MacDoogal when I’m badly bent
These days I barely make enough to pay our rent
Buskin' from dawn to dusk
She deserves the best so I never take a rest
I put on a fez and my old red vest
Get out on the street start beating my chest
Till coins are filling my cup
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
3rd chorus (at the sound of ca ching I’ll be doing my thing)
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
I’m a low budget guy with high expectations
Dreaming we’re takin' an island vacation
Swinging from vines in exotic locations
Sipping on mango fandangos
My Havana banana’s so ripe for the pickin'
When I go into the dance of the funky chicken
She says: you’re cute, funny and you make my pulse quicken
Soon we’re gonna be rolling in dough
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
(At the sound of ca ching I’ll be doing my thing)
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
I love show business it’s still a big thrill
Every corner I play I’m top of the bill
Ain’t caught a break yet but she tells me I will
So I go for the gold
Tradução da letra
O amor da minha vida é o céu enviado
Ela é um Macdoogal Frugal quando eu estou mal dobrado
Hoje em dia, mal ganho o suficiente para pagar a renda.
De madrugada ao anoitecer
Ela merece o melhor para eu nunca descansar.
Vesti um fez e o meu velho colete vermelho.
Vai para a rua, começa a bater-me no peito.
Até as moedas encherem o meu copo
O dinheiro faz o macaco saltar
O dinheiro faz o macaco saltar
Quando o órgão moer vejo sinais de Dólar
Terceiro refrão (no som de ca ching eu estarei fazendo minha coisa)
O dinheiro faz o macaco saltar
(Oh sim, o dinheiro faz o macaco saltar)
Sou um tipo de baixo orçamento com grandes expectativas.
Sonhando que vamos tirar férias numa ilha
Balançando em vinhas em locais exóticos
A beber mango fandangos
A minha Banana Havana está tão madura para a colheita
Quando entro na dança do frango funky
Ela diz: és giro, engraçado e fazes o meu pulso acelerar
Em breve estaremos a rolar em massa
O dinheiro faz o macaco saltar
O dinheiro faz o macaco saltar
Quando o órgão moer vejo sinais de Dólar
O dinheiro faz o macaco saltar
(Oh sim, o dinheiro faz o macaco saltar)
O dinheiro faz o macaco saltar
O dinheiro faz o macaco saltar
Quando o órgão moer vejo sinais de Dólar
(Ao som de ca ching eu vou fazer a minha coisa)
O dinheiro faz o macaco saltar
(Oh sim, o dinheiro faz o macaco saltar)
Adoro o mundo do espectáculo. ainda é uma grande emoção.
Cada canto que toco estou no topo da conta
Ainda não tive sorte, mas ela diz-me que o farei.
Então eu vou pelo ouro