Henry Gross — Maybe, I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe, I Don't Know" de Henry Gross.
Letra
I might be a lover or someone nobody loves
A devil from below or an angel from above
I might be a true believer or have no faith at all
Might be flying like an eagle or heading for a fall
Maybe I’m just going with the flow
Maybe I don’t know
I might be a plagiarist or I might write the book
Might be completely honest or a very clever crook
I might be a hero or a coward in disguise
A shameless self promoter or a star on the rise
Maybe I will reap just what I sow
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I don’t want to
Maybe I just can’t make up my mind
Maybe I’m a complicated person
Someone who’s not easily defined
I might be a genius or the bottom of my class
I might be lionhearted or a snake in the grass
I might be a savior or a soul who can’t be saved
On my way to immortality or just an early grave
Maybe all I want’s this song on radio
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I know nothing
Maybe I can’t read between the lines
Maybe I can see what’s all around me
But to my own reflection I am blind
I might be innocent or guilty as sin
Might be fair and balanced or a master of spin
I might be what I seem or a Jeykll and Hyde
Committed to a 'cause or forever changing sides
Maybe I’m just putting on a show
Maybe I don’t know
I might be a fascist or I might be a freak
I might be a Superman or fragile and weak
Might have holes in my socks or pockets full of gold
Might feel younger than my years or maybe twice as old
Maybe I’m so high I’m feeling low
Maybe I don’t know
I might be a beauty or I might be a beast
I might be a prisoner or I might be released
I might be a nasty over educated snob
Or I might be a sweet unsophisticated slob
Maybe I’m a little bit of both
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I’m too certain
Maybe I don’t know 'cause I’m in doubt
Maybe I think I’ve got all the answers
Maybe they’re too tough to figure out
I might be an Arab or I might be a Jew
I might dream of T-bone steak or barbecued tofu
I might be sincere or totally jive
I might go the distance or I might take a dive
Maybe someday I’ll be turning pro
Maybe I don’t know
I might be a leader or be easily led
Might have an open mind or a hole in the head
I might be a killjoy, might be a bon vivant
Might be a wasted talent or an idiot savant
Maybe I’m all right as humans go
Maybe I don’t know
Might be a benefactor, might be a friend in need
A man of generosity or insatiable greed
I might be a gentle giant or the mouse that roared
Might be working by the hour or be chairman of the board
Maybe I’m too fast or way too slow
Maybe Columbus came from Ohio
Maybe I had better let you go
Maybe I don’t know
Tradução da letra
Posso ser um amante ou alguém que ninguém ama
Um diabo de baixo ou um anjo de cima
Posso ser um verdadeiro crente ou não ter fé nenhuma.
Pode estar a voar como uma águia ou a dirigir-se para uma queda
Talvez eu só vá com o fluxo
Talvez eu não saiba
Posso ser um plagiador ou Posso escrever o livro
Pode ser completamente honesto ou um vigarista muito esperto.
Posso ser um herói ou um cobarde disfarçado
Um desavergonhado auto-promotor ou uma estrela em ascensão
Talvez eu colha o que semeio
Talvez eu não saiba
Talvez não saiba porque não quero.
Talvez não me consiga decidir.
Talvez eu seja uma pessoa complicada.
Alguém que não é facilmente definido
Posso ser um génio ou o pior da minha turma.
Posso ter um coração de leão ou uma cobra na relva.
Posso ser um salvador ou uma alma que não pode ser salva.
No meu caminho para a imortalidade ou apenas uma sepultura precoce
Talvez tudo o que eu quero é esta música na rádio
Talvez eu não saiba
Talvez não saiba porque não sei nada
Talvez não consiga ler nas entrelinhas.
Talvez eu possa ver o que está à minha volta
Mas para o meu próprio reflexo eu sou cego
Posso ser inocente ou culpada como pecado
Pode ser justo e equilibrado ou um mestre do spin
Eu posso ser o que pareço ou um Jeykll e Hyde
Comprometida com uma causa ou sempre a mudar de lado
Talvez esteja só a fazer um espectáculo.
Talvez eu não saiba
Posso ser fascista ou sou uma aberração.
Posso ser um super-homem ou frágil e fraco
Pode ter buracos nas minhas meias ou bolsos cheios de ouro.
Pode sentir-se mais jovem do que os meus anos ou talvez duas vezes mais velho
Talvez esteja tão pedrado que me sinta mal
Talvez eu não saiba
Posso ser uma bela ou um monstro
Posso ser um prisioneiro ou posso ser libertado.
Posso ser um snob mal educado.
Ou posso ser um doce preguiçoso não sofisticado
Talvez eu seja um pouco dos dois
Talvez eu não saiba
Talvez não saiba, porque tenho a certeza.
Talvez não saiba porque tenho dúvidas
Talvez eu ache que tenho todas as respostas
Talvez sejam muito difíceis de descobrir.
Posso ser árabe ou judeu
Posso sonhar com bife T-bone ou tofu grelhado
Eu posso ser sincero ou totalmente jive
Posso ir até ao fim ou posso mergulhar
Talvez um dia me torne profissional
Talvez eu não saiba
Posso ser um líder ou ser facilmente guiado
Pode ter uma mente aberta ou um buraco na cabeça
Eu posso ser um killjoy, pode ser um bon vivant
Pode ser um talento desperdiçado ou um sábio Idiota.
Talvez eu esteja bem como os humanos vão
Talvez eu não saiba
Pode ser um benfeitor, pode ser um amigo necessitado.
Um homem de generosidade ou ganância insaciável
Posso ser um gigante gentil ou o rato que rugiu
Pode estar a trabalhar à hora ou ser presidente do Conselho.
Talvez eu seja muito rápido ou muito lento
Talvez Colombo tenha vindo de Ohio.
Talvez seja melhor deixar-te ir.
Talvez eu não saiba