Henri Tachan — La table habituelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La table habituelle" de Henri Tachan.
Letra
Quand elle arrive à sa table habituelle
J'ai tant envie d'être sa sentinelle
J'ai tant envie d'être de la clientèle
J'ai tant envie de jeter mes écuelles
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Quand elle arrive et qu'elle ne me voit pas
Moi déguisé en esclave en loufiat
J'ai tant envie de lui frôler le bras
J'ai tant envie de crier "aime-moi"
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Et le maître d'hôtel :
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Bonjour, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, bon appétit,
Мerci, Madame.
Garçon, ici
Quand elle s'assoit à sa table habituelle
Escorté d'un banquier de la clientèle
J'ai tant envie de l'appeler infidèle
J'ai tant envie de pleurer dans mes gamelles
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Quand elle s'assoit et qu'elle ne pense pas
A moi qui crève au milieu de mes plats
Avec mes mots d'amour qui ne serviront pas
J'ai tant envie de faire un coup d'éclat
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Et le maître d'hôtel :
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Bonjour, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, bon appétit,
Мerci, Madame.
Garçon, ici
Mais le jour où de sa table habituelle
Elle m'a fait signe de venir auprès d'elle
J'ai laissé là aussitôt pêle-mêle
Mes rinces-doigts mes verres et ma vaisselle
Pour la première fois, pour la première fois
Elle m'a sourit elle m'a dit au revoir
Mais dans ses yeux il y avait mon regard
Elle a tendu sa main vers mon espoir
Mais dans sa main... il n'y avait qu'un... pourboire
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Merci, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, merci, madame... ....
Tradução da letra
Quando ela chega na sua mesa habitual quero muito ser sua Sentry quero muito ser da clientela quero muito jogar o meu colheres, mas não me atrevo, mas eu não ouso quando ela chega e ela não me ver disfarçado como um escravo em loufiat quero muito tocar em seu braço eu quero tanto gritar, "me ama", mas não me atrevo, mas eu não ouso e o Mordomo: Olá, Senhora, dormiu bem ?
Bonjour, Madame, Bon Appetit salmão fumado, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles paté de pato, cordeiro assado meio Pommard, salada de frutas obrigado, Madame, bon Appetit, obrigado, Madame.
Rapaz, aqui quando ela se senta em sua mesa habitual escoltado por um cliente do banqueiro eu quero chamar a sua infiel eu quero chorar na minha taças, mas não me atrevo, mas eu não ouso quando ela se senta, e ela não pensa em mim morrer no meio dos meus pratos com minhas palavras de amor que não vai servir eu quero fazer um splash, mas não me atrevo, mas eu não ouso e o Mordomo : Olá, Senhora, bem, você está dormindo ?
Bonjour, Madame, Bon Appetit salmão fumado, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles paté de pato, cordeiro assado meio Pommard, salada de frutas obrigado, Madame, bon Appetit, obrigado, Madame.
Rapaz, aqui, mas o dia quando de sua mesa habitual, ela acenou-me para ir a sua saí de lá imediatamente o meu dedo lavagens meus óculos e meus pratos, pela primeira vez, pela primeira vez, ela sorriu para mim, ela disse adeus, mas em seus olhos havia o meu olhar ela estendeu sua mão para a minha esperança, mas na sua mão... só havia um... Olá, senhora, dormiu bem ?
Obrigado, Madame, Bon Appetit salmão fumado, filet de sole Pouilly Fuissé,profiteroles de pato, cordeiro assado meio Pommard, salada de frutas obrigado, Madame, obrigado, madame... ....