Henri Tachan — Elodie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elodie" de Henri Tachan.
Letra
Elodie,
Mélodie,
Ma petite musique familière,
Elodie,
Elle a dit
Trois mots et j'étais sous terre...
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Poésie,
Ma seule Histoire, ma grammaire,
Mes campagnes
D'Italie
Et mon Waterloo, peuchère !
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Elle m'a dit:
«Non, mais t'as pas vu ma taille ?»
Mais sa taille,
Elodie,
Je n'avais vu que ça, oh oui ...
Elodie,
Ma lady,
Ma princess'e de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Mais lundi,
Elodie
Faisait l'école buissonnière
Avec monsieur
Freddy,
Qu'était l'prof de gym, pardi !
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie
Est partie,
A la pluie, sans crier gare,
Et depuis,
Sans répit,
Je hante les ports, les gares …
Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Tradução da letra
Elodie, Melody, minha pequena música familiar, Elodie, ela disse três palavras e eu estava no subsolo...
Elodie, minha senhora, minha princesa da comuna, Elodie, ela riu: "Ciao ! Adeus ! Até segunda !"Elodie, poetry, My Only Story, my grammar, my Italian campaigns and My Waterloo, peuchere !
Elodie, minha senhora, minha princesa da comuna, Elodie, ela riu: "Ciao ! Adeus ! Até segunda !"Elodie, ela disse - me," não, mas não viste o meu tamanho ?"Mas o tamanho dele, Elodie, eu só tinha visto isso, oh sim ...
Elodie, minha senhora, minha princesa da comuna, Elodie, ela riu: "Olá ! Adeus ! Até segunda !"Mas na segunda-feira, a Elodie estava na escola Bush com o Sr. Freddy, que era o professor de ginástica, pardi !
Elodie, minha senhora, minha princesa da comuna, Elodie, ela riu: "Ciao ! Adeus ! Até segunda !"A Elodie foi-se, à chuva, sem estação de gritos, e como, sem descanso, assombro os portos, as estações ... Elodie, minha senhora, minha senhora da comuna, seu aluno grita para você:" Ciao ! Adeus ! Até segunda !"Elodie, my lady, my mistress of the commune, your student shouts to you:" Ciao ! Adeus ! Até segunda !»