Henri Salvador — Ne sois pas méchante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne sois pas méchante" de Henri Salvador.
Letra
Ne sois pas méchante
Mon c? ur est nave comme celui-là
Ne sois pas méchante
Oh ! J’ai du bluff, tu sais
Je perds tout l' temps
Tu viens tout droit de mes rêves
Alors, ne me déçois pas
Ne sois pas méchante
Ce siècle-là n'était pas fait pour moi
Ne sois pas méchante
Et ne ris pas
Je rêve mal
J’ai froid
Les mots sont une musique
Qui parle si tendrement
Redis-les si c’est vrai
Ne me les dis pas si tu mens
Ne sois pas méchante
Ne triche pas
Ça servirait à quoi?
Ne sois pas méchante
A ce jeu-là, tu joues bien mieux que moi
Ça m’est égal de tout perdre
Si c’est pour te gagner, toi
Et pour t’emprisonner
Dans mon rêve où tu es déjà.
Tradução da letra
Não sejas mau.
O meu c? o ur é assim
Não sejas mau.
Oh ! Estou a fazer bluff.
Estou sempre a perder tempo.
Vens directamente dos meus sonhos
Por isso, não me desiludas.
Não sejas mau.
Esse século não era para mim.
Não sejas mau.
E não te rias
Sonho mal
Tenho frio.
As palavras são Música
Que fala tão ternamente
Diz outra vez se for verdade
Não me digas se estás a mentir.
Não sejas mau.
Não faça batota.
De que serviria isso?
Não sejas mau.
Nesse jogo, estás a jogar muito melhor do que eu.
Não quero saber se perco tudo.
Se é para te ganhar, tu
E para te prender
No meu sonho, onde já estás.