Henri Salvador — Minnie Petite Souris (Pepino The Italian Mouse) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minnie Petite Souris (Pepino The Italian Mouse)" de Henri Salvador.
Letra
Minnie petite souris je vais te donner du gâteau
Viens voir petite souris comme il est bon comme il est gros
Je l’ai gardé pour toi il y a de la crème un peu partout
Avec du chocolat, petite souris sors de ton trou !
{Oh dis ! lâche d’abord le marteau
Qui est caché derrière ton dos
Eh ! je te vois venir !}
Minnie petite souris je t’ai gardé un croque-monsieur
Viens voir petite souris y a du jambon c’est délicieux
Et le marteau n'était destiné qu'à planter un clou
Viens donc te régaler, petite souris sors de ton trou !
(Eh dis donc ! Eh ! vas d’abord mettre ailleurs le piège
Qui est à l’intérieur et au chaud)
Minnie petite souris je n’ai que de bons sentiments
Viens voir petite souris ce beau morceau de parmesan
Et pour le piège crois-moi je te jure, je n'étais pas dans le coup
Le parmesan est là, petite souris sors de ton trou !
(Eh ! eh! alors lâche le matou
Que tu tiens par la peau du cou
Dis eh ! tu veux me faire croquer ?)
Minnie petite souris puisque souvent tu bois mon vin
Viens boire petite souris cette bonne bouteille de chambertin
Si j’avais pris le chat c'était pour lui couper le cou
Viens trinquer avec moi, petite souris sors de ton trou !
{Si tu veux boire un verre
T’as pas besoin d’un revolver
Eh assassin !}
Minnie petite souris on est maintenant copain copain
J’ai un poulet rôti tu peux sortir tu ne crains rien
Le revolver tu vois c’est parce que j’ai peur des filous
Viens donc manger tout ça, petite souris sors de ton trou !
{oh ! oh ! alors si tu m’invites
Pourquoi cette cartouche de dynamite
Hé ! idiot ! fais attention ! Tu vas faire sauter la maison !
Attention ! attention !}
Tradução da letra
Minnie ratinho eu dou-te bolo
Vem ver o ratinho como é bom como é grande
Guardei-o para ti. há natas por todo o lado.
Com chocolate, ratinho, sai do teu buraco !
Oh, diz ! larga o martelo primeiro.
Que está escondido nas tuas costas
Eh ! Estou a ver-te a chegar !}
Minnie ratinho, guardei-te um croque-monsieur.
Vem ver o ratinho há fiambre é delicioso
E o martelo foi concebido apenas para plantar um prego
Vem divertir-te, ratinho, sai do teu buraco !
(Hey say so ! Eh ! primeiro, vai montar a armadilha noutro lugar.
Que está dentro e quente)
Minnie ratinho, só tenho bons sentimentos.
Vem ver ratinho este belo pedaço de parmesão
E para a armadilha acredite em mim eu juro, eu não estava no tiro
O parmesão está aqui, ratinho, sai do teu buraco !
(Eh ! eh! então larga o matou.
Que agarras pela pele do teu pescoço
Diz Olá ! queres fazer-me mastigar ?)
Minnie ratinho desde que bebeste o meu vinho.
Vem beber ratinho esta boa garrafa de chambertin
Se eu tivesse levado o gato, era para lhe cortar o pescoço.
Anda fazer um brinde comigo, seu ratinho, sai do teu buraco !
Se quiser uma bebida
Não precisas de uma arma.
Assassino !}
Minnie ratinho agora somos namorado
Tenho um frango assado. podes sair. não tens medo.
A arma é porque tenho medo de trapaceiros.
Vem comer tudo isto, seu ratinho, sai do teu buraco !
Oh ! oh ! por isso, se me convidares
Porquê este cartucho de dinamite?
Ei ! Idiota ! tem cuidado ! Vais explodir a casa !
Cuidado! Cuidado!}