Henri Salvador — Mademoiselle letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mademoiselle" de Henri Salvador.

Letra

Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Oh ! Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…
Oh ! Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…

Tradução da letra

Faltar
Que passam sem preocupações
Nos teus sonhos
Muito mais azul que a vida
Até iria
Cantas à chuva
Tanto os teus sonhos
Fazer o Dia das minhas noites
Faltar
Tudo isto é apenas um jogo.
Amo-te
Ver apenas fogo
O dia mais bonito
É hoje
Tudo sempre
Rima apenas com tédio
Faltar
Que passam sem preocupações
Nos teus sonhos
Muito mais azul que a vida
Até iria
Cantas à chuva
Tanto os teus sonhos
Fazer o Dia das minhas noites
Faltar
Tudo isto é apenas um jogo.
Amo-te
Ver apenas fogo
O dia mais bonito
É hoje
Tudo sempre
Rima apenas com tédio
Oh ! Tudo sempre
Rima apenas com tédio…
Oh ! Tudo sempre
Rima apenas com tédio…