Henri Salvador — Le fêtard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le fêtard" de Henri Salvador.
Letra
Écoutez l’histoire affreuse
L’aventure douloureuse
D’un fêtard
Qui, chaque soir
Rentrait tard
Dans son appartement de l’avenue Mozart
Il avait un chapeau claque
Il avait une tête à claques
Un beau frac
Un gros sac
Et un maximum de goût pour le bac
Il aimait le jeu, les femmes
Et tous les tripots infâmes
Où l’on peut perdre son âme
En dansant un beau charleston
Avec une fille à la garçonne
Dieu veillait sur lui sans doute
Car bien que l’on n’y vit goutte
Le fêtard
Chaque soir
Dans le noir
Retrouvait l’avenue Mozart
Mais par un beau soir d’automne
Il ingurgita par tonnes
Du solide
Des liquides
Du fluide
Qui lui gonflèrent fortement le bide
Il eut l’envie importune
D’arroser sous la pleine lune
L' réverbère
Solitaire
Qui éclaire
Le Ministère de la Guerre
Mais faut croire qu’il voyait trouble
Plutôt à moitié que double
Car au lieu du luminaire
Il éteignit le factionnaire
Qui surveillait le Ministère
Et saisi par la milice
Du commissariat d' police
Le fêtard
Sans pétard
En caleçon
Finit sa noce au violon
Tradução da letra
Ouve a história horrível.
A dolorosa aventura
De um rapaz da festa
Quem, todas as noites
Chegou tarde a casa.
Em seu apartamento na Avenida Mozart
Ele tinha um chapéu a bater
Ele tinha uma cabeça esborrachada.
Um belo smoking.
Um saco grande
E um máximo de gosto para o tabuleiro
Ele adorava o jogo, mulheres.
E todos os infames trippers
Onde se pode perder a alma
Dancing a beautiful charleston
Com uma rapariga jovem
Deus estava a olhar por ele, sem dúvida.
Porque apesar de não vivermos lá
O rapaz da festa
Noite
No escuro
Foi encontrada a Avenida Mozart
Mas numa bela noite de outono
Ele engoliu toneladas
Solido
De líquidos
Fluido
O que aumentou muito a oferta dele.
Ele tinha uma inveja importunada.
Regar sob a lua cheia
Luminarias
Solitario
Que ilumina
O Ministério da Guerra
Mas deve acreditar - se que ele viu problemas.
Em vez de metade do dobro
Porque em vez da luminária
Ele apagou o faccionário.
Quem estava monitorando o Ministério
E tomado pela milícia
Da Delegacia de polícia
O rapaz da festa
Sem bombinha
Roupa
Acabou a festa de casamento tem violino