Henri Salvador — J'ai vingt ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai vingt ans" de Henri Salvador.
Letra
La pluie qui fait flic flac
Prend ses cliques et ses claques
La neige a fondu sur les bois noirs et la prairie
Une primevère
Est sortie de terre
L’hiver est fini
Courons dire bonjour à la vie
J’ai vingt ans, la vie est belle
Le printemps vient de fleurir
Suivons l’exemple des coccinelles
Envolons-nous là-haut, tout là-haut dans le ciel
En chantant des choses idiotes
Des chansons sans rime ni raison
Des mots gais mélangés à des notes sottes
Et des caresses en botte comme les carottes
Et l’amour dans notre maison
Fuyons tous les micmacs
La physique et Balzac
Flanquons nos cahiers à la volée
En haut du buffet
Le beau temps s’avance
Bientôt les vacances
Viens au Sacré-C?ur
Respirer l' grand air des hauteurs
Et allons-y !
Ha ! Ha ! Ha ! …
Tradução da letra
A chuva que faz Chui flac
Toma os seus estalidos e estalos
Neve derretida na floresta negra e nos prados
Primula
Está fora do solo
O inverno acabou.
Vamos correr para dizer olá à vida
Tenho vinte anos, a vida é linda
A primavera floresceu
Vamos seguir o exemplo das joaninhas
Vamos voar até lá, tudo lá em cima no céu
Cantar coisas tolas
Canções sem rima ou razão
Palavras gays misturadas com notas tolas
E carícias estragadas como cenouras
E amor em nossa casa
Vamos fugir de todos os micmacs.
Física e Balzac
Vamos flanquear os nossos cadernos.
No topo do buffet
O bom tempo está a chegar.
Em breve as férias
Vem ao Sacred-C?ur
Respira o grande ar das alturas
E vamos !
Ha ! Ha ! Ha ! …