Henri Salvador — Envie De Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envie De Toi" de Henri Salvador.
Letra
J’ai beaucoup trop envie de toi
Pour pouvoir parler d’autres choses
Quand tu pars je deviens morose
Les yeux fermés, du bout des doigts
Si tu savais tout ce que j’ose
Tu penserais du bien de moi
Je murmure n’importe quoi
Et je ne rêve que de toi
Je fabrique des heures de fête
Et je les partage avec toi
Je deviens de plus en plus bête
J’ai beaucoup trop envie de toi
J’ai beaucoup trop envie de tout
Ce que tu montres ou que tu caches
Dans mon rêve alors je me fâche
Et je saccage tes dessous
Je mets tout mon coeur à la tâche
J’ai tôt fait d’en venir à bout
Ton image est mon port d’attache
Il faut venir à mon secours
Depuis le temps que je m’apprête
Je saurai t’aimer comme un roi
Avant que je perde la tête
Essaie d’avoir envie de moi.
(Merci à NOEL pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quero - te demasiado
Ser capaz de falar sobre outras coisas
Quando te vais embora fico triste
Olhos fechados, pontas dos dedos
Se soubesses tudo o que me atrevo
Pensarias o melhor de mim
Sussurro qualquer coisa
E só sonho contigo
Faço horas de festa
E eu partilho - os contigo.
Estou a ficar cada vez mais burro.
Quero - te demasiado
Estou ansioso por tudo.
O que você mostra ou esconde
No meu sonho fico zangado
E estou a rasgar-te a barriga
Ponho todo o meu coração à tarefa
Ultrapassei isto mais cedo.
A tua imagem é a minha casa.
Temos de vir em meu socorro.
Desde que me aproximo
Saberei como te amar como um rei
Antes que perca a cabeça
Tenta sentir-te como eu.
(Obrigado ao NOEL por estas palavras)