Henri Salvador — Dans Tes Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Tes Yeux" de Henri Salvador.
Letra
Il y a du soleil et du ciel et des lacs dans tes yeux,
Il y a du mystère et des rêves et du feu dans tes yeux,
Qui regardent mes yeux.
Il y a des promesses et comme des mots d’amour dans tes yeux,
Il y a de l’ivresse et parfois des éclairs dans tes yeux,
Et je suis dans tes yeux.
Il lance des reflet sauvages,
Des yeux qui mangent ton visage.
Et moi je me risque à plonger mon regard.
Et toi, en abaissant alors tes longs cils peu à peu,
Tu m’enfermes dans tes yeux.
Et moi je me risque à plonger mon regard,
Et toi, en abaissant alors tes longs cils peu à peu,
Tu m’enfermes dans tes yeux.
(Merci à Gaël pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há sol, céu e lagos nos teus olhos,
Há mistério, sonhos e fogo nos teus olhos,
Que olham para os meus olhos.
Há promessas e palavras de amor nos teus olhos,
Há embriaguez e às vezes relâmpagos nos teus olhos,
E estou nos teus olhos.
Ele lança reflexos selvagens.,
Olhos que comem a tua cara.
E arrisco mergulhar nos olhos.
E tu, baixando as pestanas aos poucos,
Trancaste-me nos teus olhos.
E arrisco-me a mergulhar nos olhos,
E tu, baixando as pestanas aos poucos,
Trancaste-me nos teus olhos.
(Agradecimentos a Gael para estas palavras)