Henri Salvador — Bon Voyage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bon Voyage" de Henri Salvador.
Letra
Pas la peine de prendre
Cet air triste en me quittant
Puisque celle qui t’aime t’attend
Offre-lui de ma part ces lilas du jardin
Je ne lui en veux pas
Je la plains
Bon voyage, bon voyage
Le soleil brillera bien sans toi
Tu peux faire une croix
J’ai fini de t’aimer
Bon voyage et ne reviens jamais
Que m’importe cette histoire
Je souhaite d'être heureuse
On m’a dit tant de bien sur vous deux
On m’a même ajouté
Comme pour t’excuser
Que tu l’aimes au point de l'épouser
Bon voyage, bon voyage
Ta tendresse pour moi, garde-la
Quand tu vas tout à l’heure
Te jeter dans ses bras
N’aie pas peur que je pleure pour ça
Tradução da letra
Não vale a pena tomar
Aquele olhar triste a deixar-me
Desde que aquele que te ama está à tua espera
Oferece - lhe estes lilases do meu jardim
Não a culpo.
Estou de luto por ela.
Bon voyage, bon voyage
O sol brilhará bem sem ti
Podes fazer uma cruz
Estou farta de Te Amar
Tenha uma boa viagem e nunca mais volte.
O que me importa esta história?
Desejo ser feliz
Falaram-me tanto de vocês os dois.
Até fui adicionado.
Como se pedisse desculpa.
Que o amas ao ponto de Casares com ele
Bon voyage, bon voyage
A tua ternura por mim, guarda-a
Quando fores mais cedo
Atira - te aos braços dela.
Não tenhas medo que eu chore por isso.