Henri Salvador — As-Tu Vu Adèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As-Tu Vu Adèle" de Henri Salvador.
Letra
As-tu vu Adèle?
Elle a tout pour elle
Danseuse atomique
Adèle est unique
Elle dit à tous ceux qui l’admirent quand elle danse
«Chacun de vous aura son tour»
«Oui mais» ajoute-t-elle sans rompre la cadence
«Pour le cha-cha, pas pour l’amour»
As-tu vu Adèle?
Partout on l’appelle
Chacun veut lui plaire
Oui mais comment faire?
Certains, tout en dansant, lui offrent la fortune
Adèle en rit de toutes ses dents
Et dit «Monsieur, comme ambition, je n’en ai qu’une
C’est de danser, danser tout l' temps»
As-tu vu Adèle?
Mon cœur bat pour elle
Son cœur bat de même
Elle m’aime et je l’aime
Ces mots, c’est un p’tit gars d' vingt ans qui les murmure
À ses amis à demi-voix
Adèle, dit-il, aime danser mais elle est pure
Dans un mois l’on se mariera
As-tu vu Adèle?
Adèle est fidèle
Pour vous c’est la reine
Oui mais son roi, c’est moi !
Tradução da letra
Viste a Adele?
Ela tem tudo para si mesma.
Atomic dancer
Adele é única.
Ela diz a todos que a admiram quando dança
"Cada um de vós terá a sua vez»
"Sim, mas" ela acrescenta sem quebrar o ritmo
"Para cha-cha, não por amor»
Viste a Adele?
Em todo o lado se chama
Todos querem agradá-lo.
Sim, mas como fazer?
Alguns, enquanto dançam, oferecem-lhe fortuna.
A Adele ri-se com todos os dentes.
E diz: "Senhor, como ambição, tenho apenas um
É dançar, dançar o tempo todo»
Viste a Adele?
O meu coração bate por ela
O seu coração bate da mesma maneira
Ela ama-me e eu amo-A.
Estas palavras, é um tipo pequeno de vinte anos que os sussurra.
Aos seus amigos em meia voz
Adele, diz ele, adora dançar, mas ela é pura.
Daqui a um mês vamos casar.
Viste a Adele?
Adele é fiel
Para ti é a Rainha
Sim, mas o rei dele sou eu !