Henri Garat — Avoir un bon copain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avoir un bon copain" de Henri Garat.
Letra
C’est le printemps, on a vingt ans
Le coeur et le moteur battent gaiement
Droit devant nous, sans savoir où
Nous filons comme des fous
Car aujourd’hui, tout nous sourit
Dans une auto on est bien entre amis
Aussi chantons sur tous les tons
Notre plaisir d'être garçon !
Avoir un bon copain
Voilà c’qu’il y a d’meilleur au monde
Oui, car… un bon copain
C’est plus fidèle qu’une blonde
Unis main dans la main
À chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.
Les doux aveux des amoureux
Avouons-le maintenant, c’est vieux jeu
C’est plus charmant qu’des longs serments
Ce n’sont que des boniments
Loin des baisers pour se griser
Sur une route il suffit de gazer
Le grand amour ça dure un jour
L’amitié dure toujours.
Avoir un bon copain
Voilà c’qu’il y a d’meilleur au monde
Oui, car… un bon copain
C’est plus fidèle qu’une blonde
Unis main dans la main
À chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.
Musique
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.
Tradução da letra
É primavera, temos vinte anos
Coração e motor batendo alegremente
Mesmo à nossa frente, sem saber onde
Corremos como loucos.
Porque hoje, tudo sorri para nós
Num carro somos bons amigos
Também canta em todos os tons
É um prazer ser um rapaz !
Tem um bom namorado.
Há o melhor do mundo
Sim, porque sim ... amigo
É mais fiel do que uma loira
Unidos de mãos dadas
A cada segundo
Nós rimos das suas mágoas
Quando se tem um bom amigo.
As doces confissões dos amantes
Sejamos realistas, é antiquado.
É mais encantador do que longos juramentos
São só coisas boas.
Longe dos beijos para ficar cinzento
Em uma estrada é suficiente para abastecer
Grande amor dura um dia
A amizade dura sempre.
Tem um bom namorado.
Há o melhor do mundo
Sim, porque sim ... amigo
É mais fiel do que uma loira
Unidos de mãos dadas
A cada segundo
Nós rimos das suas mágoas
Quando se tem um bom amigo.
Musical
Nós rimos das suas mágoas
Quando se tem um bom amigo.