Henri Dès — Le téléphone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le téléphone" de Henri Dès.
Letra
Allo Lulu
comment vas -tu?
faut qu’on se r’voie ça fait longtemps
qu’on s’est pas r’vus
Salut Michelle
Faut qu’on s’appelle
j’te donne mon numéro promis
faut qu’on s’appelle
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Allo madame
ha non madame !
ici on n’accepte pas les hippopotames
bonjour monsieur
ha c’est facheux
je ne connais personne au nom de barbe-bleue
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Bonjour docteur
dans un quart d’heure
venez vite mon poisson rouge a mal au c? ur allo police
quelle injustice
la maitresse m’a mis un zero pour un dix
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Hey grand-maman
comment tu te sens?
dis-moi si tu m’entends
et grand-papa
comment il va?
j’passerai dimanche
on ira faire un tour au bois
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Tradução da letra
Allo Lulu
Como estás?
temos de nos ver. há quanto tempo.
não nos voltámos a ver.
Olá, Michelle.
Temos de nos chamar
Vou dar - te o meu número prometido.
temos de nos chamar
Hoje todos temos o telefone
o telefone a tocar
quando não toca é triste, um telefone
estamos todos à espera que toque, que Toque
V'la que soa demasiado
ele é um bandido.
V'la que soa mais
Também
Allo madame
não, madame !
aqui não aceitamos hipopótamos
Olá, senhor.
ha é facheux
Não conheço ninguém chamado Barba Azul.
Hoje todos temos o telefone
o telefone a tocar
quando não toca é triste, um telefone
estamos todos à espera que toque, que Toque
V'la que soa demasiado
ele é um bandido.
V'la que soa mais
Também
Olá, Doutor.
daqui a um quarto de hora
vem depressa, o meu peixinho tem uma dor de cabeça? polícia de ur Allo
que injustiça
a amante deu-me um zero por dez.
Hoje todos temos o telefone
o telefone a tocar
quando não toca é triste, um telefone
estamos todos à espera que toque, que Toque
V'la que soa demasiado
ele é um bandido.
V'la que soa mais
Também
Olá Avó.
como te sentes?
diz-me se me ouves
e o avô
como está ele?
Vou passar o domingo.
vamos dar um passeio na floresta.
Hoje todos temos o telefone
o telefone a tocar
quando não toca é triste, um telefone
estamos todos à espera que toque, que Toque
V'la que soa demasiado
ele é um bandido.
V'la que soa mais
Também
Hoje todos temos o telefone
o telefone a tocar
quando não toca é triste, um telefone
estamos todos à espera que toque, que Toque
V'la que soa demasiado
ele é um bandido.
V'la que soa mais
Também