Henri Dès — Le kangourou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le kangourou" de Henri Dès.
Letra
Voulez-vous que je vous
Raconte mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a cassé son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement laid
Quand il se voyait dedans
Si maigrelet
Il se trouvait tellement
Mais tellement moche
Quand il se voyait dedans
Avec sa poche
Qu’il a jeté son miroir
Pour ne plus jamais se voir
Voulez-vous que je vous
Continue mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a jeté son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement mal
C’est vrai qu’il n’avait vraiment
Plus le moral
Il se trouvait tellement
Tellement pas beau
Qu’il se croyait repoussant
Comme un crapaud
Puis un beau jour par hasard
Il s’est revu dans une mare
Voulez-vous que je vous
Finisse mon histoire
Celle du kangourou
Qui s’est vu dans la mare
Voulez-vous que je vous
termine mon histoire
Sur la surface trouble de la mare
Voila qu’il s’est soudain trouvé
Moins tocard
Il a vu son pelage
Moins râpé
Lorsqu’apparut
Son image déformée
La morale de l’histoire
Si t’en a marre de voir
Ton reflet dans le miroir
Va te voir dans la mare
Tradução da letra
Queres que te dê
Conta a minha história.
O do canguru
O que lhe partiu o espelho
Queres que te dê
continue a minha história.
Ele jazia assim
Mas tão feio
Quando ele se viu nele
E maigrelet
Ele jazia assim
Mas tão feio
Quando ele se viu nele
Com o bolso
Que ele atirou o espelho
Para nunca mais nos vermos.
Queres que te dê
Continue a minha história.
O do canguru
O que lhe atirou o espelho
Queres que te dê
continue a minha história.
Ele jazia assim
Mas tão mau
É verdade que ele realmente teve
Mais moral
Ele jazia assim
Tão Não bonito
Que ele achava que era repulsivo.
Como um sapo
Então um belo dia por acaso
Conheceu-o num lago.
Queres que te dê
Termina a minha história.
O do canguru
Que se viu no lago
Queres que te dê
termina a minha história.
Na superfície turva do lago
Aqui ele é encontrado de repente
Menos tocard
Ele viu o casaco.
Menos ralado
Quando apareceu
A sua imagem distorcida
A moral da história
Se estás cansado de ver
O teu reflexo no espelho
Vai ter contigo ao lago.