Henri Dès — Grincheux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grincheux" de Henri Dès.
Letra
Quand je me lève le matin
Au petit dejeuner
Quand je me lève le matin
Au petit déjeuner
Je prends deux bols de chocolat
Je prends deux bols de chocolat
Une tartine comme le bras
Une tartine comme le bras
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheurux
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la recre
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la récré
Je sors du fond de mon cartable
Je sors du fond de mon cartable
Un casse croûte formidable
Un casse croûte formidable
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Avant de mettre ma serviette
Avant de mettre ma serviette
J’ai déjà fini mon assiette
J’ai déjà fini mon assiette
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Un gros morceau de saucisson
Un gros morceau de saucisson
Avec deux ou trois cornichons
Avec deux ou trois cornichons
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
J’vais regarder dans le frigo
J’vais regarder dans le frigo
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Comme je veux pas aller m’coucher
Comme je veux pas aller m’coucher
J’prends tout mon temps pour bien manger
J’prends tout mon temps pour bien manger
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Tradução da letra
Quando me levanto de manhã
Ao pequeno-almoço
Quando me levanto de manhã
Ao pequeno-almoço
Quero duas taças de chocolate.
Quero duas taças de chocolate.
Um brinde como o braço
Um brinde como o braço
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e malheurux
E quando acontece de vez
Tempo de lazer
E quando acontece de vez
Tempo de lazer
Eu saio do fundo da minha bolsa
Eu saio do fundo da minha bolsa
Um grande crustáceo
Um grande crustáceo
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
E não te vou dizer
Trabalho ao meio-dia.
E não te vou dizer
Trabalho ao meio-dia.
Antes de pôr a minha toalha
Antes de pôr a minha toalha
Já terminei o meu prato.
Já terminei o meu prato.
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
E quando chegar a hora das quatro horas
Eu também Previ tudo.
E quando chegar a hora das quatro horas
Eu também Previ tudo.
Um grande pedaço de salsicha
Um grande pedaço de salsicha
Com dois ou três pickles
Com dois ou três pickles
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Acontece-me às vezes.
Para me acordar à noite
Acontece-me às vezes.
Para me acordar à noite
Vou ver no frigorífico.
Vou ver no frigorífico.
Se não houver um pouco de bolo
Se não houver um pouco de bolo
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Mas deve ser a refeição da noite.
Que eu prefe-e-re
Mas deve ser a refeição da noite.
Que eu prefe-e-re
Já que não quero ir para a cama
Já que não quero ir para a cama
Demoro todo o meu tempo a comer bem.
Demoro todo o meu tempo a comer bem.
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz
Caso contrário, estou rabugento.
Rabugento e infeliz