Henri Dès — Ça pleut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça pleut" de Henri Dès.
Letra
Aujourd’hui j’mets pas le nez dehors
C’est un temps qu’est bon pour les castors
Moi qui m’lève toujours comme un ressort
Aujourd’hui j’mets pas le nez dehors
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Car ça pleut tant que ça peut
Si ça pleut qu’est-c'que j’y peut
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Les grenouilles font du sous-marin
Comme on dit il fait un temps de chien
C’est l’déluge on y voit presque rien
Les grenouilles font du sous-marin
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Car ça pleut tant que ça peut
Si ça pleut qu’est-c'que j’y peut
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Quand tu vois qu’en plus y’a du brouillard
J’parierais même que les canards
Se déplacent avec un p’tit radar
Quand tu vois qu’en plus y’a du brouillard
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Car ça pleut tant que ça peut
Si ça pleut qu’est-c'que j’y peut
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Résultat je reste en pyjama
Si j’sors pas tu veux savoir pourquoi
Même le chat trouve le temps caca
Résultat je reste en pyjama
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Car ça pleut tant que ça peut
Si ça pleut qu’est-c'que j’y peut
Car ça pleut ça pleut ça pleut
Tradução da letra
Hoje não ponho o nariz para fora
Esta é uma boa altura para castores.
Eu que sempre me levanta como uma fonte
Hoje não ponho o nariz para fora
'Cause it's raining it's raining it's raining
'Cause it's raining as long as it can
Se chover O Que posso fazer
'Cause it's raining it's raining it's raining
Sapos fazem submarinos
Como dizem, faz tempo para cães.
É o dilúvio que não vemos quase nada.
Sapos fazem submarinos
'Cause it's raining it's raining it's raining
'Cause it's raining as long as it can
Se chover O Que posso fazer
'Cause it's raining it's raining it's raining
Quando você vê que, além disso, há nevoeiro
Até apostava nos patos.
Mover com um pequeno radar
Quando você vê que, além disso, há nevoeiro
'Cause it's raining it's raining it's raining
'Cause it's raining as long as it can
Se chover O Que posso fazer
'Cause it's raining it's raining it's raining
Como resultado FICO de pijama
Se eu não sair queres saber porquê
Até o gato encontra Cocó do tempo
Como resultado FICO de pijama
'Cause it's raining it's raining it's raining
'Cause it's raining as long as it can
Se chover O Que posso fazer
'Cause it's raining it's raining it's raining