Henning Pauly — The Last Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Song" de Henning Pauly.
Letra
Clouds are gonna part
Gonna sail away
Bring on the sun
And another day
See ya smile now
See ya moving on
You got a new view
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now the life you want
It’s in your hands
I‘m happy for you
Tell me your plans
Can I leave with you?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Have you ever thought
What is beyond
Past the walls?
What do you want?
Where to go
And what to do?
This old world
Has been made new
You’ve paid your dues
Gave your pennants
Saw your fears
And said good riddance
Here‘s your bag
And there‘s the door
Good-bye my friend
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now I see another way
A way to live and learn
That doesn’t have to hurt
To be who I think l am
Although I’m not sure that I can
Will you help me?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like, sing it like it’s your last song
Your last song
I can’t believe
It’s really you
So much change
And follow through
We’ll still be frlends
That doesn’t change
Of course I know
You’ll be okay
You‘ve come so far
Only with your help
You‘ve made me see
Hope for myself
Take your time
You’ll figure it out
l still don’t like
Who l am now
l still believe
Believe that you
You can change yourself
You matter too!
Matter to who
Let us review
If you leave
I fade into blue
Look my friend
Oh I hate the mirror
That’s because, you see your fear
Okay, I will
The time is here
You’re at the helm
Now it’s time to steer
Time well spent and moments wasted
Despite the grief I appreciate it
Of all the things in life I’ve tasted
There’s nothing sweet as fear abated
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Tradução da letra
As nuvens vão separar-se
Vou partir
Tragam o sol
E outro dia
Vejo-te sorrir agora
Vejo-te a seguir em frente
Tens uma nova vista
E vou falhar
Perder os argumentos
Tempo que passámos para descobrir
O que nos torna diferentes
Agora a vida que queres
Está nas tuas mãos.
Estou feliz por ti.
Conta-me os teus planos.
Posso ir contigo?
Então promete que cantarás comigo
Canta até que a tua voz desapareça
Não importa o que o mundo possa trazer
Canta como
Canta como se fosse a tua última canção
Alguma vez pensaste
O que está além
Depois das paredes?
Que é que o senhor deseja?
Para onde ir
E o que fazer?
Este velho mundo
Foi feito novo
Pagaste as tuas dívidas.
Deram-te os galhardetes
Vi os teus medos
E disse Boa Viagem
Aqui está a tua mala.
E ali está a porta.
Adeus, meu amigo.
E vou falhar
Perder os argumentos
Tempo que passámos para descobrir
O que nos torna diferentes
Agora vejo outra maneira
Uma forma de viver e aprender
Isso não tem de doer.
Para ser quem penso que sou
Embora não tenha a certeza se consigo.
Ajudas-me?
Então promete que cantarás comigo
Canta até que a tua voz desapareça
Construímos tantas memórias
Partilhar histórias até ao amanhecer
Não importa o que o mundo possa trazer
Canta como, canta como se fosse a tua última canção
A tua última canção
Não acredito.
És mesmo tu.
Tanta mudança
E seguir em frente
Ainda seremos amigos
Isso não muda.
Claro que sei.
Vais ficar bem.
Chegaste tão longe.
Só com a tua ajuda.
Fizeste-me ver
Esperança para mim
Não tenhas pressa.
Vais descobrir.
continuo a não gostar.
Quem eu sou agora
eu ainda acredito
Acredita que tu
Podes mudar-te.
Tu também és importante!
Matéria para quem
Vamos rever
Se te fores embora
Eu desvaneço-me em azul
Olha, meu amigo.
Odeio o espelho.
Isso é porque vês o teu medo.
Está bem, eu vou.
Chegou a hora.
Estás ao leme.
Agora é hora de guiar
Tempo bem passado e momentos desperdiçados
Apesar da dor, agradeço.
De todas as coisas na vida que provei
Não há nada doce como o medo abatido
Então promete que vais andar comigo
Canta até que a tua voz desapareça
Construímos tantas memórias
Partilhar histórias até ao amanhecer
Não importa o que o mundo possa trazer
Canta como
Canta como se fosse a tua última canção
Então promete que vais andar comigo
Canta até que a tua voz desapareça
Não importa o que o mundo possa trazer
Canta como
Canta como se fosse a tua última canção