Henning Pauly — The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Door" de Henning Pauly.
Letra
Last night I heard you
You’re trapped in a hole
With no doors or windows
Searching your souI
And I gotta stay away from you
But how I haven’t got a cIue
You might feel like cryin‘
Like everything’s wrong
Yes, time can heal the wounds
How long can I be strong?
And I gotta stay away right now
You’re the one who asked
Why don’t you show me how?
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
He will take your hand
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
Will surely understand
The one thing I see
Is the smile on your face
And I’d give my life
To get it back in the race
And I gotta stay away from you
But how I haven’t got a cIue
I extended my stay
No I will never run
I’m looking forward today
Imagine times to come
And I gotta stay away right now
You’re the one who asked
Why don’t you show me how?
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
He will take your hand
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
Will surely understand
Yeah!
There’s a door that you can open
You can open any time
The one you find behind it
Knows we will be fine
Behind the door that you can open
When you’ve had enough
The one who will be waiting
He will give you life
He will give you life
He will give you life
Tradução da letra
Ontem à noite ouvi-te.
Estás preso num buraco
Sem portas ou janelas
A procurar o seu souI
E tenho de me afastar de TI
Mas como eu não tenho um cIue
Podes sentir vontade de chorar
Como se tudo estivesse errado
Sim, o tempo pode curar as feridas.
Quanto tempo posso ser forte?
E tenho de me afastar agora
Foste tu que perguntaste.
Porque não me mostras como?
Há uma porta que podes abrir
Podes abrir se quiseres.
Aquele que vais encontrar por trás
Ele vai pegar na tua mão.
Há uma porta que podes abrir
Podes abrir se quiseres.
Aquele que vais encontrar por trás
Certamente compreenderá
A única coisa que vejo
É o sorriso na tua cara
E daria a minha vida
Para voltar à corrida.
E tenho de me afastar de TI
Mas como eu não tenho um cIue
Prolongei a minha estadia
Não, nunca vou fugir.
Estou ansioso por hoje.
Imagine os tempos que virão
E tenho de me afastar agora
Foste tu que perguntaste.
Porque não me mostras como?
Há uma porta que podes abrir
Podes abrir se quiseres.
Aquele que vais encontrar por trás
Ele vai pegar na tua mão.
Há uma porta que podes abrir
Podes abrir se quiseres.
Aquele que vais encontrar por trás
Certamente compreenderá
Sim!
Há uma porta que podes abrir
Pode abrir a qualquer momento.
Aquele que encontra por trás
Sabe que ficaremos bem
Atrás da porta que podes abrir
Quando te fartares
Aquele que estará à espera
Ele dar-te-á vida.
Ele dar-te-á vida.
Ele dar-te-á vida.