Henning Pauly — Listen To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen To Me" de Henning Pauly.
Letra
Lend me your ear
I’ve got something to say
No sugar coated words
Just a pure heart-ache
Would you wash away lhese tears?
Would you catch 'em as they fall?
The opposite is true
I feel l’m screaming at a wall
l can help you
You won’t help yourself
Hide behind your wall
Trust nobody else
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
You say my thrifty words
Waste your expensive time
But held inside each breath
ls a one patient concern of mine
But you and I both
Keep pushing it away
So maybe it is both our fault
That you are here and still this way
Look me in the eyes!
I know what I speak of
If you don‘t get your act together
This will come back to me
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Believin' or not there was a time
When I was king of the world
I was top of my class
I was pushing so hard score
The beauty in my life
In a place when now it’s just broken
I know how to fix the fortune
Comings out the broken
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
It’s right here in all my books
There is no denying
You tune me out but I’m still her
So I will keep on talking
I know everything
There is to know
I know that I know
In your Iittle head
You think I can’t relate
Your ghost making up lies
That I know nothing
For years I worked
Slaved over volumes
The numbers prove
I know what I am doing
I know that I know
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Tradução da letra
Empresta-me a tua orelha.
Tenho algo a dizer.
Sem palavras revestidas de açúcar
Apenas uma dor de coração Pura
Podes lavar estas lágrimas?
Apanhava - os enquanto caíam?
O oposto é verdade
Sinto-me a gritar numa parede
posso ajudar-te.
Não te vais ajudar.
Esconde-te atrás da parede
Não confies em mais ninguém.
Ouve-me!
Porque não me ouves?
As palavras estão a sair
Não há escapatória.
Diz As minhas palavras poupadas.
Perca o seu tempo caro
Mas dentro de cada respiração
é uma preocupação minha paciente
Mas tu e eu ambos
Continua a afastá-lo.
Talvez a culpa seja nossa.
Que estás aqui e ainda assim
Olha-me nos olhos!
Eu sei do que falo.
Se não te recompuseres
Isto vai voltar para mim.
Ouve-me!
Porque não me ouves?
As palavras estão a sair
Não há escapatória.
Eu sei o que sei
Sim eu sei que eu sei
Dá-me a tua orelha.
E vou tratar-te em segurança
Acreditando ou não houve um tempo
Quando eu era o rei do mundo
Eu era o melhor da minha turma.
Eu estava a abusar tanto
A beleza da minha vida
Num lugar quando agora está partido
Eu sei como consertar a fortuna.
Sai o partido
Ouve-me!
Porque não me ouves?
As palavras estão a sair
Não há escapatória.
Eu sei o que sei
Sim eu sei que eu sei
Dá-me a tua orelha.
E vou tratar-te em segurança
Está aqui em todos os meus livros.
Não há como negar
Tu ignoras-me, mas eu continuo a ser ela.
Por isso vou continuar a falar.
Eu sei tudo.
Há que saber
Eu sei que eu sei
Na tua cabecinha
Achas que não me identifico?
O teu fantasma a inventar mentiras.
Que não sei nada
Durante anos trabalhei
Escravizado sobre os volumes
Os números provam
Eu sei o que estou a fazer.
Eu sei que eu sei
Ouve-me!
Porque não me ouves?
As palavras estão a sair
Não há escapatória.
Eu sei o que sei
Sim eu sei que eu sei
Dá-me a tua orelha.
E vou tratar-te em segurança
Ouve-me!
Porque não me ouves?
As palavras estão a sair
Não há escapatória.
Eu sei o que sei
Sim eu sei que eu sei
Dá-me a tua orelha.
E vou tratar-te em segurança