Henning Pauly — I See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See" de Henning Pauly.
Letra
Here’s my burden of thought
Here’s my bourbon to drink
Don‘t have to feel no remorse
I’m not mistaken I think
It took a fine long time
To get where I am now
I will stand by my flag
Will defend it I know how
The road that I was on
Disappears on the horizon
I doubt that I am wrong
I See
I See — Out of me
I see me from here
My Hippocratic oath
I’m an upright man
I am a server of science
And I help where I can
You try to tell me now
I don’t know nothing at all
I have made up my mind
I’m climbing up till I’m too high to fall
The road that I was on
Disappears on the horizon
I doubt that I am wrong
I See
I See — Out of me
I see me from here
«l know everything
Do I really know everything?
| know everything…
I know everything!»
You say that I don’t know nothing
Sometimes I think I don’t know anything
You say that I don’t know nothing
Sometimes I think that I realiy don’t know anything
Words don‘t seem to paste
In the gap between you and me
I realize that knowledge is a waste
When it’s held up like a shield
After thinking after raging
I seem to understand you
And maybe I‘Il be able
To get — through to you
To overcome your own pride
Makes you see the other side
After all that we’ve gone through
I start to see
After all that we’ve been through
I start to see you
Tradução da letra
Aqui está o meu fardo de pensamento
Aqui está o meu bourbon para beber.
Não tenho de sentir remorsos
Não estou enganado, acho eu.
Demorou muito tempo.
Para chegar onde estou agora
Ficarei junto à minha bandeira
Vou defendê - lo eu sei como
A estrada em que eu estava
Desaparece no horizonte
Duvido que esteja errado.
Estou vendo
Eu vejo-fora de mim
Vejo-me daqui.
O meu juramento de Hipócrates
Sou um homem honesto.
Sou um servidor de ciência
E ajudo onde posso
Tenta dizer-me agora.
Não sei nada.
Já me decidi
Estou a subir até estar demasiado alto para cair
A estrada em que eu estava
Desaparece no horizonte
Duvido que esteja errado.
Estou vendo
Eu vejo-fora de mim
Vejo-me daqui.
"eu sei tudo
Eu sei mesmo tudo?
eu sei tudo…
Eu sei tudo!»
Dizes que não sei de nada
Às vezes penso que não sei de nada.
Dizes que não sei de nada
Às vezes penso que não sei nada.
As palavras não parecem colar
Na distância entre nós
Sei que o conhecimento é um desperdício.
Quando se segura como um escudo
Depois de pensar depois de furioso
Parece que te compreendo.
E talvez eu seja capaz
Para passar por ti
Para superar o seu próprio orgulho
Faz-te ver o outro lado
Depois de tudo o que passámos
Começo a ver
Depois de tudo o que passámos
Começo a ver-te