Henning Pauly — I Don't Wanna Be A Rock Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Be A Rock Star" de Henning Pauly.
Letra
I never grew up to
Live my life towards what you
Consider worth achieving
Pictures flicker on the screen
TV images mislead
Fame and fortune are the creed
So what?!
You are just not worth anything
'Cause no one knows what you do
What if your looks don’t fit the scene?
Fake culture can’t control you
Just believe in who you are
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
None of that shit sounds like me
I’ll never have the moves
Don’t know what to say in interviews
Does it mean that I’m not cool?
I never want to change
Wanna stay grounded… not ashamed
When I look in the mirror
So what?!
Are we not as good as them?
'Cause we’re not on a magazine
What if who you are’s not in?
Does it mean anything?
Just believe in who you are
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
None of that shit sounds like me
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Wer? — Wie? — Was?
Versteht Ihr keinen Spaß?!
Just Why? — For What? — oh Why
Who am I?
Wer? — Wie? — Was?
Versteht Ihr keinen Spaß?!
Just Why? — For What? — oh Why
Who am I?
So what?!
Are we not as good as them?
'Cause we’re not on a magazine
What if who you are’s not in?
Does it mean anything?
Hey come on, seriously none,
Just believe in who you are
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be, oh celebrity
I don’t wanna be a rockstar
Cause that, cause that doesn’t sound like me
Tradução da letra
Eu nunca cresci
Viver a minha vida para o que tu
Considere que vale a pena alcançar
Imagens cintilam no ecrã
Imagens de TV induzem em erro
Fama e fortuna são o credo
E depois?!
Tu não vales nada.
Porque ninguém sabe o que fazes
E se a tua aparência não se encaixa na cena?
A cultura falsa não te consegue controlar.
Acredita em quem és.
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Nada dessa merda se parece comigo.
Nunca terei os movimentos
Não sei o que dizer em entrevistas
Significa que não sou fixe?
Eu nunca quero mudar
Queres ficar de castigo... não tens vergonha
Quando me olho ao espelho
E depois?!
Não somos tão bons como eles?
Porque não estamos numa revista
E se quem tu és não estiver?
Significa alguma coisa?
Acredita em quem és.
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Nada dessa merda se parece comigo.
Quem? - Como? - O quê?
Porquê? - Para Quê? - Porquê?
Quem? - Como? - O quê?
Porquê? - Para Quê? - Porquê?
Quem? - Como? - O quê?
Porquê? - Para Quê? - Porquê?
Quem? - Como? - O quê?
Porquê? - Para Quê? - Porquê?
Wer? - Wie? - Era?
Versteht Ihr keinen Spaß?!
Porquê? - Para Quê? - Oh porquê
Quem sou eu?
Wer? - Wie? - Era?
Versteht Ihr keinen Spaß?!
Porquê? - Para Quê? - Oh porquê
Quem sou eu?
E depois?!
Não somos tão bons como eles?
Porque não estamos numa revista
E se quem tu és não estiver?
Significa alguma coisa?
Vá lá, a sério.,
Acredita em quem és.
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Não quero ser famoso.
E eu não sou uma celebridade
Não quero ser uma estrela de rock
Não quero ser o rei de nada.
Eu não quero ser, Oh celebridade
Não quero ser uma estrela de rock
Porque isso, porque isso não parece meu.