Henning Pauly — I Don't Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need You" de Henning Pauly.
Letra
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Do you?
I’ve heard the rhetoric before
I have seen the lies
Their empty promises don’t cost a dime
As currency that deals in pain gives rise
This chair a metal graveyard
A vehicle of loss and pain
I feel the constant crush around me
The hope within me ends beneath Iife’s rain
Escape — not an option for me
Release not left to chance
Why can’t you see that it’s a pipe dream
This idiot, his pomp and circumstance
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
In dreams I can escape this nightmare
In dreams I can be free
The waves of life are crashing round me
l’m tossed about on like a ship adrift at sea
No life but the one I’ve made here
The cards I’m dealt are laughing back at me
The end is drawing ever nearer
The game is near the end it’s clear to see
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone, anyone, ANYONE!
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
Tradução da letra
Não preciso, não te quero aqui.
É sobre o quê? Tens de estar perto de mim?
E tu?
Já ouvi a retórica antes.
Eu vi as mentiras
As promessas vazias não custam um centavo.
Como moeda que lida com dores dá origem
Esta cadeira é um cemitério de metal.
Um veículo de perda e dor
Sinto a paixão constante à minha volta
A esperança dentro de mim termina sob a chuva da vida
Fuga-não é uma opção para mim
Libertar Não deixado ao acaso
Porque não vês que é um sonho
Este idiota, a sua pompa e circunstância
Não aprisionado numa concha de mentiras
Não enfeitiçado em todos os sonhos da vida
Vou encontrar o meu prémio.
Não preciso, não te quero aqui.
É sobre o quê? Tens de estar perto de mim?
Deixa-me em paz! Não quero novos amigos.
Porque não desistes? Diz - me o que significo para ti
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém.
Através de problemas e paln
Não, Não sou o único.
Diz-me o que sou para ti?
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém!
Em sonhos posso escapar deste pesadelo
Em sonhos posso ser livre
As ondas da vida estão a bater à minha volta
sou atirado como um navio à deriva no mar
Não há vida além da que fiz aqui.
As cartas que me foram dadas estão a rir-se de mim.
O fim está cada vez mais perto
O jogo está perto do fim é claro para ver
Não aprisionado numa concha de mentiras
Não enfeitiçado em todos os sonhos da vida
Vou encontrar o meu prémio.
Não preciso, não te quero aqui.
É sobre o quê? Tens de estar perto de mim?
Deixa-me em paz! Não quero novos amigos.
Porque não desistes? Diz - me o que significo para ti
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém.
Através de problemas e paln
Não, Não sou o único.
Diz-me o que sou para ti?
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém!
Não preciso, não te quero aqui.
É sobre o quê? Tens de estar perto de mim?
Deixa-me em paz! Não quero novos amigos.
Porque não desistes? Diz - me o que significo para ti
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém.
Através de problemas e paln
Não, Não sou o único.
Diz-me o que sou para ti?
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém!
Não aprisionado numa concha de mentiras
Não enfeitiçado em todos os sonhos da vida
Vou encontrar o meu prémio.
Não preciso, não te quero aqui.
É sobre o quê? Tens de estar perto de mim?
Deixa-me em paz! Não quero novos amigos.
Porque não desistes? Diz - me o que significo para ti
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém.
Através de problemas e paln
Não, Não sou o único.
Diz-me o que sou para ti?
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém!
Não preciso, não te quero aqui.
É sobre o quê? Tens de estar perto de mim?
Deixa-me em paz! Não quero novos amigos.
Porque não desistes? Diz - me o que significo para ti
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém.
Através de problemas e paln
Não, Não sou o único.
Diz-me o que sou para ti?
Não preciso de TI.
Não preciso de ninguém, de ninguém, de ninguém!
Não aprisionado numa concha de mentiras
Não enfeitiçado em todos os sonhos da vida
Vou encontrar o meu prémio.