Henning Ohlenbusch — Maybe I'm Not Meant to Do Anything Remarkable After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I'm Not Meant to Do Anything Remarkable After All" de Henning Ohlenbusch.
Letra
Another year, another year,
And here I am, still sitting here.
It’s a wonderful place for a boy to be.
Even me.
My generation was pacified,
Taught self-esteem and filled with pride.
Ergo egos. Away we go.
Egos weee!
I believed it for a long, long time though they told it to us all.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
An enrichment program, a gifted class.
I didn’t have to do very much to pass.
Oh, what could I be if I applied myself?
We’ll never know.
‘Cause I give up almost instantly,
If something doesn’t come to me easily.
If I’m entitled to success, well, I must be great,
And I can wait.
I believed it for a long, long time but I got this wake-up call.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
I’m starting to recognize.
I don’t need a bigger life.
I’m starting to recognize.
I don’t need a bigger life.
I used to feel nothing but guilt,
When I took a look at the life I built.
Surely I was meant for something more,
Something great.
Lately, I feel something more like peace.
Have I given up or have I been released?
Maybe this drive to improve ourselves,
Might be a mistake. (We all make.)
I believed it for a long, long time but I was headed for a wall.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
I believed it for a long, long time though they told it to us all.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
Tradução da letra
Outro ano, outro ano,
E aqui estou eu, ainda aqui sentado.
É um lugar maravilhoso para um rapaz estar.
Até eu.
A minha geração foi pacificada.,
Ensinou auto-estima e cheio de orgulho.
Portanto, egos. Vamos lá.
Egos weee!
Acreditei durante muito, muito tempo, apesar de nos terem contado a todos.
Mas, talvez eu não esteja destinado a fazer nada notável afinal de contas.
Um programa de enriquecimento, uma aula sobredotada.
Não tive de fazer muito para passar.
O que poderia ser Se me aplicasse?
Nunca saberemos.
Porque desisto quase instantaneamente,
Se alguma coisa não vier ter comigo facilmente.
Se tenho direito ao sucesso, devo ser óptimo.,
E eu posso esperar.
Acreditei durante muito, muito tempo, mas recebi uma chamada de atenção.
Mas, talvez eu não esteja destinado a fazer nada notável afinal de contas.
Estou a começar a reconhecer.
Não preciso de uma vida maior.
Estou a começar a reconhecer.
Não preciso de uma vida maior.
Eu não sentia nada a não ser culpa.,
Quando dei uma olhada na vida que construí.
Certamente eu estava destinado a algo mais,
Algo fantástico.
Ultimamente, sinto algo mais como paz.
Desisti ou fui libertado?
Talvez este impulso para melhorar a nós mesmos,
Pode ser um erro. (Todos nós fazemos.)
Acreditei durante muito, muito tempo, mas dirigi-me para uma parede.
Mas, talvez eu não esteja destinado a fazer nada notável afinal de contas.
Acreditei durante muito, muito tempo, apesar de nos terem contado a todos.
Mas, talvez eu não esteja destinado a fazer nada notável afinal de contas.