Henning Kvitnes — Sånne som oss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sånne som oss" de Henning Kvitnes.
Letra
Kom nå og sett deg
Eller kom og legg deg
Kom la meg få føle deg igjen
Kom nå og hold meg
Bare hold litt rundt meg
Kan vi si vi starter herfra, min venn
Vi har vært ute i universet, Som to satelitter på vår vei
Men heldigvis så har vi landa, Og du rett i nærheten av meg
Sånne som oss, vi har bruk for en kjæreste
Og den kjæresten har jeg tenkt sku vær deg
Så sett deg ned, det er jo rett før vi er der
Som to stifinnere på rett vei
Ja, vi har jo hverandre
Og det er ingen andre
Og det vi drømte om, det var det som skulle til
Og det er ingen som diskuterer
Ingen som utleverer
Hverandre, og aller minst seg sjæl
Vi er erfaringene rikere
Og gjelda er sanert for en stund
Men likegyldig hva jeg sier
Så er det bare ord som kommer ut av min munn
Sånne som oss, vi har bruk for en kjæreste
Og den kjæresten har jeg tenkt sku være deg
Så sett deg ned, det er jo rett før vi er der
Som to stifinner på rett vei
Vi har bruk for en kjæreste
Og den kjæresten her jeg tenkt sku være deg
Så sett deg ned, det er jo rett før vi er der
Som to stifinnere på rett vei
Tradução da letra
Vem sentar-te.
Ou vem e vai para a cama.
Vem, deixa-me sentir-te outra vez.
Vem agora e abraça-me
Mantém-te um pouco à minha volta.
Podemos dizer que começamos daqui, meu amigo?
Estivemos no universo, como dois satélites a caminho.
Mas felizmente temos o landa, e tu mesmo perto de mim.
Tal como nós, temos utilidade para uma namorada.
E aquela namorada tem eu pensei que sku fosse você
Senta-te, é mesmo antes de chegarmos.
Como dois pathfinners no caminho certo
Sim, temo-nos um ao outro.
E não há outro
E com o que sonhávamos, era isso que ia acontecer.
E não há ninguém para discutir.
Ninguém a extraditar.
Uns aos outros, e muito menos a eles próprios.
Somos a experiência mais rica
E a dívida está limpa por uns tempos.
Mas indiferente o que eu digo
Então só há palavras a sair da minha boca.
Tal como nós, temos utilidade para uma namorada.
E aquela namorada tem eu pensei que sku fosse você
Senta-te, é mesmo antes de chegarmos.
Como dois Pathfinders no caminho certo
Temos uso para uma namorada.
E aquela namorada aqui pensei que o sku fosses tu.
Senta-te, é mesmo antes de chegarmos.
Como dois pathfinners no caminho certo