Hendersin — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Hendersin.
Letra
Let me tell you this
The older you do get
The more rules they’re gonna try to get you to follow
You’ve just got to keep livin' man
L.i.v.i.n'
Negatives and positives, you just gotta sum it
I’m headed to the top, yeah I’m talking 'bout the summit
And you know I put it down, I can show you how to plummet
Making hits like Chris Brown, mothafucka cause I run it Yeah, and you thought you had this your way
But when you think about it homie it was really your way
And now I’m off the hinges like doors missing from doorways
And you’re as close to your dream as Boston is to Norway
Huh, and that’s the reason that I’m boastin'
Cause I’m the owner and the mothafuckin' coach
And the top player, that’s only the top layer
And the whole fan section is like I am texting cause
Words been connectin' since nineteen
A plumber takin' naps, yeah the flow was just a pipe dream
And I don’t think they understand
I take a shot then I grab my girl hand, I tell her
I feel so close to you right now, it’s a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now
All American rejects, they told us move along
Man everything we did well we did to prove you wrong
And we tryna make a mil' from my two cents
You rappers is a nuisance, I’m focused and I thought that you knew since
I dropped detour, I was gonna need more
And ever since I fly, I promise that I’d try
Then came no reason I’m spittin' below freezing
And God went and blessed me you’d think that I was sneezin'
Yeah but no this isn’t sickness
This is what happens when everything works out fitness
Yeah this is the outcome and never bein' out done
And looking forward on the track that I know I’ll outrun
(This the outcome and never bein' out done
And looking forward on the track that I know I’ll outrun)
This exactly what I planned
Take a drink and I grab my girl hand I tell her
I feel so close to you right now, it’s a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now
All I’m sayin' is I just want to look back and say
That I did it the best I could when I was stuck in this place
Had as much fun as I could when I was stuck in this place
Played as hard as I could when I was stuck in this place
Talked to as many chicks as I could when I was stuck in this place
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Quanto mais velho ficas
Quanto mais regras vão tentar fazer-te seguir
Só tens de continuar a viver, meu.
L. I. V. I. N.'
Negativos e positivos, só tens de resumir
Estou a ir para o topo, sim estou a falar da Cimeira
E sabes que a pousei, posso mostrar - te como cair a pique.
A fazer sucessos como o Chris Brown, o mothafucka porque eu dirijo, sim, e tu pensaste que tinhas isto à tua maneira.
Mas quando pensas nisso, mano, era mesmo a tua maneira.
E agora estou fora das dobradiças como portas que faltam nas portas
E estás tão perto do teu sonho como Boston está da Noruega.
E é por isso que estou a gozar
Porque eu sou o dono e o treinador de mothafuckin
E o melhor jogador, é só a camada superior
E toda a secção de Fãs é como se eu estivesse a mandar mensagens.
As palavras estão ligadas desde os 19 anos.
Um canalizador a dormir a sesta, sim. o fluxo era apenas um sonho.
E acho que eles não entendem.
Dou um tiro depois agarro na mão da miúda, digo-lhe
Sinto-me tão perto de TI que é um campo de força.
Eu uso o meu coração na minha manga, como um grande negócio
O teu amor derrama sobre mim, rodeia-me como uma cascata
E não há como parar - nos agora.
Sinto-me tão perto de TI neste momento.
Todos os rejeitados americanos, disseram-nos para seguir em frente.
Tudo o que fizemos bem, fizemos para provar que estavas errado.
E nós tentamos ganhar um milhão com os meus dois cêntimos
Vocês rappers são uma chatice, estou concentrado e pensei que sabiam desde então.
Deixei cair o desvio, ia precisar de mais.
E desde que voei, prometo que tentarei
Então não veio nenhuma razão pela qual estou a cuspir abaixo de zero
E Deus foi e abençoou-me você pensaria que eu estava espirrando
Sim, mas não, isto não é doença.
Isto é o que acontece quando tudo funciona
Sim, este é o resultado e nunca estar fora feito
And looking forward on the track that I know i'll runun
(This the outcome and never bein out done
And looking forward on the track that I know i'll runun)
Foi exactamente isto que planeei.
Toma uma bebida e eu agarro na minha mão de rapariga digo-lhe
Sinto-me tão perto de TI que é um campo de força.
Eu uso o meu coração na minha manga, como um grande negócio
O teu amor derrama sobre mim, rodeia-me como uma cascata
E não há como parar - nos agora.
Sinto-me tão perto de TI neste momento.
Só estou a dizer que só quero olhar para trás e dizer
Que fiz o melhor que pude quando estava preso neste lugar.
Diverti-me o máximo que pude quando estava preso neste lugar.
Joguei o mais duro que pude quando estava preso neste lugar.
Falei com o máximo de miúdas que pude quando estava preso neste lugar.