Hemlock Smith — Queen of the Spring Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of the Spring Ball" de Hemlock Smith.
Letra
The morning that our Sally left
Was a sad day for us all
She took a train to nowhere fast
Left a message down the hall
The sheet was damp and you know she’d cried
As she stumbled through the words
Something within had slowly died
And she just couldn’t get heard
It wasn’t just the pregnancy
But our disappointed smiles
It wasn’t just our leniency
But the regret that carved our eyes
CH
You
Were the Queen of the Spring Ball
What happened to those dreams?
Have you noticed?
They wither like all flowers
As it seems
Like the flowers
On the stairway
When you walked down
Smiling blissfully
Oh so radiantly
Here’s to apologies
From a troubled mind
When all we did was fail to see
The fear that lurked behind
Behind the blinds of convenience
Of education’s toll
The powers of obedience
Can break you as a whole
CH
Oh Sally, I understand
That you had to leave
But Sally
Could you tell me please???
Where’s the Baby? (repeat)
Where’s my baby?
CH
CH
Tradução da letra
A manhã em que a nossa Sally partiu
Foi um dia triste para todos nós
Ela apanhou um comboio rápido para nenhures
Deixei uma mensagem ao fundo do corredor.
O lençol estava húmido e tu sabes que ela chorou
Enquanto ela tropeçou nas palavras
Algo dentro tinha morrido lentamente
E ela não conseguia ser ouvida.
Não foi só a gravidez.
Mas os nossos sorrisos desapontados
Não foi só a nossa clemência.
Mas o arrependimento que nos fez olhar
CANAL
Você
Eram a Rainha Do Baile Da Primavera
O que aconteceu a esses sonhos?
Já reparaste?
Murcham como todas as flores
Como parece
Como as flores
Na escada
Quando desceste
Sorrindo alegremente
Oh tão radiante
Um brinde às desculpas.
De uma mente perturbada
Quando tudo o que fizemos foi não ver
O medo que espreitava por trás
Atrás das persianas de conveniência
Portagem da educação
Os poderes da obediência
Pode quebrar-te como um todo
CANAL
Oh Sally, eu entendo.
Que tinhas de Partir
Mas Sally
Pode dizer-me, por favor???
Onde está o bebé? (repetir)
Onde está o meu bebé?
CANAL
CANAL