Hemlock Smith — Aloof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aloof" de Hemlock Smith.
Letra
They can say just what they’d like
I won’t be made to care — I like
Your face high on a bike
I like the window of your hair
People say that you’re no good
I don’t even give a damn
I’d seduce you if I could
If you just knew who the hell I am, yeah
I’m aloof
I’m a spoof
I’m a joke to everyone involved
I’m not evolved
I am quaint
I’m a ghost and so I faint
And every time I try to kiss you
I only start to drool
You can say it
You can print it
I’m a fool
I’m a fool
Should I fight some crocodiles
Battle dragons in the air
To make you shiver — make you smile
Give a drowning man some air
People say that you are cruel
I don’t even give a zip
I hover like a homeless ghoul
You won’t notice the day I quit, no
I’m aloof
I’m a spoof
I’m a joke to everyone involved
I’m not evolved
I am quaint
I’m a ghost and so I faint
And every time I try to kiss you
I only start to drool
You can say it
You can print it
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool, yeah…
Tradução da letra
Podem dizer o que quiserem.
Não serei obrigado a importar — me.
A tua cara numa bicicleta
Gosto da janela do teu cabelo
As pessoas dizem que não prestas
Estou-me nas tintas.
Eu seduzia-te se pudesse
Se soubesses quem eu sou, sim.
Estou distante.
Sou uma paródia.
Sou uma piada para todos os envolvidos
Não sou evoluído.
Eu sou pitoresca
Sou um fantasma e por isso desmaio
E sempre que tento beijar-te
Só começo a babar-me
Podes dizê-lo.
Pode imprimi-lo.
Sou um tolo.
Sou um tolo.
Devo lutar com alguns crocodilos?
Dragões de batalha no ar
Para te fazer tremer-fazer-te sorrir
Dêem um pouco de ar a um homem afogado.
As pessoas dizem que és cruel.
Nem quero saber.
Pairo como um ghoul sem-abrigo
Não vais reparar no dia em que me demito, não
Estou distante.
Sou uma paródia.
Sou uma piada para todos os envolvidos
Não sou evoluído.
Eu sou pitoresca
Sou um fantasma e por isso desmaio
E sempre que tento beijar-te
Só começo a babar-me
Podes dizê-lo.
Pode imprimi-lo.
Sou um tolo.
Sou um tolo.
Sou um tolo.
Sou um tolo.
Sou um tolo.
Sou um tolo, sim…