Hemesath — Schwarzer Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarzer Engel" de Hemesath.
Letra
Sein Kopf war ihm schwer
Der schwarzer Engel
Die Nacht war so klar
Doch er nahm sie nicht wahr
Ich hab ihn gesehn
Im gleißenden Schein
Er stürzte so schön
Wie ein Engel aus Stein
Ein Engel aus Stein
Er war nicht allein
Mein Engel aus Stein
Sein Schädel zerbarst auf nassem Asphalt
Mein schwarzer Engel
Ich war ihm ganz nah, sein Herz wurde kalt
Mein schwarzer Engel
Wenn ich leide
Solllt ihr leiden
Wenn ich brenn
Brennt ihr auch
Wenn ich falle
Solllt ihr fallen
Nur der Abgrund
Hält uns auf
In meinem Leib
Wohnt tief ein Schmerz
Riss ihn heraus
Es war mein Herz
Ruh, nur ruh
Mein schwarzer Engel
Bin dein Grab
Aus Fleisch und Blut
Still, ganz still
Mein armer Engel
Ach, dein Herz
Es tat mir gut
Meine Macht ist
Eure Ohnmacht
Tiefer Schmerz
Der euch verdirbt
Nur ein Mensch
Der sich vermichtet
Hat ein Herz, das
Niemals stirbt
Tradução da letra
A cabeça dele estava pesada.
O Anjo Negro
A noite estava tão clara
Mas ele não reparou.
Eu vi-o.
Em luz brilhante
Ele despenhou-se tão bonito.
Como um anjo de pedra
Um anjo de pedra
Ele não estava sozinho.
Meu anjo de pedra
O crânio parte-se no asfalto molhado.
Meu anjo negro
Eu estava perto dele, o seu coração ficou frio.
Meu anjo negro
Quando eu sofrer
Se você sofrer
Quando me queimo
Você também queima
Se eu cair
Se caíres
Apenas o abismo
Parem-nos!
No meu corpo
Vive uma dor profunda
Arrancou-o
Era o meu coração
Descansar, apenas descansar
Meu anjo negro
Sou a tua sepultura
Feito de carne e osso
Mesmo assim, muito quieto
Meu pobre anjo
Oh, o teu coração
Fez-me bem.
O meu poder é
A Sua Impotência
Dor Profunda
Quem te estraga
Apenas uma pessoa
Quem acasala
Tem um coração que
Nunca morre