Helmut Fritz — Les filles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les filles" de Helmut Fritz.
Letra
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
Oh oui, les filles
On monte le son
On monte le son
On monte le son
15h du mat' j’ai des soupçons
Et croyez-moi, j’ai une bonne raison
Je suis pas seul dans mes draps bleus clairs
J’ai ramené le sosie de Julien Clerc
Je veux qu’elle m’explique mais elle est aphone
A cause d’hier soir, quelle conne !
Ils ont mis les Stones après Ellis-Bextor
350 morts sur le dancefloor
Pourquoi? Pourquoi?
Pour rien, pour rien
Comme ça
Pourquoi? Pourquoi?
Pour rien, pour rien
Je crois
Le lendemain soir je suis ressorti
Maintenant je rentre au VIP
Il faut que j’arrête la tourte Smirnoff
J’ai ramené le 3ème Bogdanoff
Bref, ils dansaient comme des clones
Ils ont remis ce putain de Stones
Même Coppola ne fait pas plus fort
Apocalypse sur le dansefloor
La femme est un mystère pour l’humanité
Soudain elle crie sans raison…
On ne sait pas !
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
Oh oui, les filles
On monte le son
Et ça pousse des cris à la con !
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
On monte le son
On monte le son
On monte le son
Tradução da letra
Meninas, vamos levantar o som.…
Faz mais barulho.
That boys
Oh sim, meninas
Levantamos o som
Levantamos o som
Levantamos o som
15h da manhã tenho suspeitas
E acredita, tenho uma boa razão.
Não estou sozinho nos meus lençóis azuis claros
Trouxe o sósia do Julien Clerc.
Quero que ela me explique, mas ela é afão.
Por causa da noite passada, que idiota !
Puseram as pedras atrás do Ellis-Bextor.
350 mortos na pista de dança.
Por quê? Por quê?
Para nada, para nada
Comer
Por quê? Por quê?
Para nada, para nada
Eu acredito
Na noite seguinte saí.
Agora vou voltar para o VIP.
Tenho de parar a tarte de Smirnoff.
Trouxe de volta o terceiro Bogdanoff.
Em resumo, dançavam como clones
Eles entregaram as malditas pedras.
Mesmo Coppola não o torna mais forte
Apocalypse on the dansefloor
A mulher é um mistério para a humanidade
De repente ela grita sem motivo…
Não sabemos !
Meninas, vamos levantar o som.…
Faz mais barulho.
That boys
Oh sim, meninas
Levantamos o som
E faz-te gritar !
Meninas, vamos levantar o som.…
Faz mais barulho.
That boys
Levantamos o som
Levantamos o som
Levantamos o som