Helmet — Unwound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unwound" de Helmet.
Letra
I start to feel sick whenever we talk
It’s nothing medical
Ever remark you make is off the cuff
You’re so unwound it’s unnatural
I know you’re acting now
You’re wasting time
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll be alright
You look so pleased, you’re right where you want to be There’s nothing clever 'bout dumb luck
I should ignore you, I’d just get bored with you
It’s easier when I’m not drunk
I know you’re acting now
You’re wasting time
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll be alright
I feel sick when you’re near
I don’t remember why we’re here
Darling please, you’re boring me It’s hard to pretend I’m listening
I might be deaf, I might be dumb
But I know that something is wrong
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll leave you right now
Darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll leave you right now
Tradução da letra
Começo a sentir-me mal sempre que falamos.
Não é nada médico.
Sempre que dizes isso é de improviso.
És tão inconsciente que não é natural.
Sei que estás a agir agora.
Estás a perder tempo.
Então, querida, estás a empatar.
Vou dar-te tempo.
Querida, estás preocupada.
Eu fico bem.
Pareces tão contente, estás onde queres estar. não há nada de inteligente na sorte.
Devia ignorar - te, só me fartava de TI.
É mais fácil quando não estou bêbado.
Sei que estás a agir agora.
Estás a perder tempo.
Então, querida, estás a empatar.
Vou dar-te tempo.
Querida, estás preocupada.
Eu fico bem.
Sinto-me mal quando estás perto.
Não me lembro porque estamos aqui.
Querida, por favor, estás a aborrecer-me. é difícil fingir que estou a ouvir.
Eu posso ser surdo, eu posso ser burro
Mas sei que algo está errado.
Então, querida, estás a empatar.
Vou dar-te tempo.
Querida, estás preocupada.
Vou deixar-te agora mesmo.
Querida, estás a empatar.
Vou dar-te tempo.
Querida, estás preocupada.
Vou deixar-te agora mesmo.