Helmet — See You Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You Dead" de Helmet.
Letra
I’d like to see you in two pieces
You won’t be walkin', barely breathin'
I’d like to see you at my door
We’re together like before
Well, I could miss you more right now
Or I could slit your throat
Sometimes I get so down
When you’re not around
And I’d rather see you dead, see you dead
At night you’re sleepin' by his side
I tried to see you but you let him decide
I’m a threat now, well, are you scared?
It’s just murder, 'least you know I care
I could miss you more right now
Or I could slit your throat
And sometimes I get so down
When you’re not around
And I’d rather see you dead
Sometimes I get lonely and all I need is Just to see you dead, see you dead
See you dead, see you dead
Dead, see you, see you, see you
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead
Sometimes I get so down
When you’re not around
I’d rather see you dead
Sometimes I get lonely and all I need is Just to see you dead
Sometimes I get so down
When you’re not around
I’d rather see you dead
See you, see you dead
Tradução da letra
Gostava de te ver em dois pedaços.
Não vais andar, nem respirar
Gostava de te ver à minha porta.
Estamos juntos como antes
Podia sentir mais a tua falta agora.
Ou Posso cortar-te a garganta.
Às vezes fico tão em baixo
Quando não estás por perto
E prefiro ver-te morto, ver-te morto
À noite estás a dormir ao lado dele
Tentei ver-te, mas deixaste-o decidir.
Agora sou uma ameaça. estás com medo?
É só um homicídio, pelo menos sabes que me importo.
Podia sentir mais a tua falta agora.
Ou Posso cortar-te a garganta.
E às vezes fico tão em baixo
Quando não estás por perto
E prefiro ver-te morto.
Às vezes sinto-me só e tudo o que preciso é ver-te morto, ver-te morto
Ver-te morto, ver-te morto
Morto, vejo-te, vejo-te, vejo-te
Morto, morto, morto, morto, morto, morto, morto, morto
Às vezes fico tão em baixo
Quando não estás por perto
Prefiro ver-te morto.
Às vezes sinto-me só e só preciso de te ver morto.
Às vezes fico tão em baixo
Quando não estás por perto
Prefiro ver-te morto.
Vejo-te, vejo-te morto