Helma Sawatzky — Closer Than My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer Than My Skin" de Helma Sawatzky.
Letra
In webs of fog and misty mornings
In darkest night I looked for you
In distant dreams and foreign countries
I sought to find a way to you
But you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
In raging storm and roaring thunder
I sought to find an angry face
When all came down in awestruck wonder
You touched me with a smile of grace
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Deep inside you carry me
So close… entwined… a mystery
You light my eyes — you make me see all over…
And all around me you make sense
of things I could not comprehend
You love the part inside of me
I didn’t want to know…
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit — hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Tradução da letra
Em teias de nevoeiro e manhãs nebulosas
Na noite mais escura procurei-te
Em sonhos distantes e países estrangeiros
Procurei encontrar um caminho para ti.
Mas estás mais perto do que a minha pele
És as asas do meu Espírito —
escondido bem no fundo
És o ar que respiro
És o ritmo da minha canção
Leva-me contigo
Na tempestade furiosa e Trovejante
Procurei encontrar um rosto zangado.
Quando tudo caiu em maravilhado
Tocaste-me com um sorriso de graça
E estás mais perto do que a minha pele
És as asas do meu Espírito —
escondido bem no fundo
És o ar que respiro
És o ritmo da minha canção
Leva-me contigo
No fundo, carregas-me
Tão perto ... entrelaçado ... um mistério
Tu iluminas os meus olhos fazes-me ver por todo o lado…
E à minha volta fazes sentido
de coisas que eu não podia compreender
Tu amas a parte dentro de mim
Não queria saber.…
E estás mais perto do que a minha pele
És as asas do meu Espírito escondido bem no fundo
És o ar que respiro
És o ritmo da minha canção
Leva-me contigo