Hellyeah — Moth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moth" de Hellyeah.
Letra
I’ve been cast out, sequestered.
Pushed the fuck around.
Blindsided, beaten, locked up and bound.
Always thought i was human but maybe i was wrong.
i’ve been treated like an animal since the day i was born.
the wounds that i wear are the crown upon a king.
so heavy they lie, with all the pain that they bring.
my life is full of longing, but for what i’ll never know.
i’ve been drawn in to the fire as i reap what i sow.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze
like a moth to a flame.
(like a moth to a flame)
the ruler of the kingdom that ends up the pawn,
so tired of thinking of where it all went wrong,
friendships they come and go and sometimes they end,
wouldn’t dream in a million year that this would be one of them.
faith in the life, belief to the end,
failures not an option, but the options exist,
i gave up my everything, i give till i bleed,
take it all, take everything just take it from me,
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
You’re pushing me, i’m pushing back,
falling down my heart attacks,
compassion is lost,
no more hope, no more trust,
i tore it down and burnt it up,
all faith is gone.
respect, devotion,
dead,
disgust, hate,
lies
I’m not a hero, or a villain,
not a god, i’m just a man,
staring through the hourglass,
at the footprints in the sand,
i’m stripping on my armor,
my battles here are done,
wave my white flag to surrender and fly into the sun.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
like a moth to a flame.
moth to a flame (x3)
Tradução da letra
Fui expulso, sequestrado.
Empurrou-me.
Apanhado de surpresa, espancado, preso e amarrado.
Sempre pensei que era humano, mas talvez estivesse errado.
tenho sido tratado como um animal desde o dia em que nasci.
as feridas que uso são a coroa sobre um rei.
tão pesadas que mentem, com toda a dor que trazem.
a minha vida está cheia de saudades, mas pelo que nunca saberei.
fui atraída para o fogo à medida que colho o que semeio.
Como uma traça a uma chama, as minhas asas queimam,
quando as coisas são muito bonitas, desfaço-as em pedaços.,
quanto mais me amas a insegurança liberta-te,
e eu serei o culpado,
por isso vou vender a minha alma ao blaze.
como uma traça a uma chama.
(like a moth to a flame)
o governante do reino que acaba como peão,
tão cansado de pensar onde tudo correu mal,
amizades vêm e vão e às vezes acabam,
não sonharia num milhão de anos que este seria um deles.
fé na vida, crença até o fim,
falhas não são uma opção, mas as opções existem,
desisti de tudo, dou até sangrar,
tira-me tudo, tira-me tudo,
Como uma traça a uma chama, as minhas asas queimam,
quando as coisas são muito bonitas, desfaço-as em pedaços.,
quanto mais me amas a insegurança liberta-te,
e eu serei o culpado,
então vou vender a minha alma ao blaze.
Estás a empurrar-me, eu estou a empurrar para trás.,
a cair dos meus ataques cardíacos,
a compaixão está perdida,
sem esperança, sem confiança,
deitei-o abaixo e queimei-o.,
toda a fé se foi.
respeito, devoção,
morto,
nojo, ódio,
mentira
Não sou um herói, nem um vilão.,
não sou um Deus, sou apenas um homem. ,
olhando através da ampulheta,
nas pegadas na areia,
estou a despir a minha armadura.,
as minhas batalhas aqui acabaram.,
acenem a minha bandeira branca para se renderem e voarem para o sol.
Como uma traça a uma chama, as minhas asas queimam,
quando as coisas são muito bonitas, desfaço-as em pedaços.,
quanto mais me amas a insegurança liberta-te,
e eu serei o culpado,
então vou vender a minha alma ao blaze.
como uma traça a uma chama.
traça para uma chama (x3)