Hellyeah — Hell Of A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Of A Time" de Hellyeah.
Letra
It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Yeah, come Monday morning, my head is storming
Gotta get it right
I’ve got my boss and I’ve got my bills
But I’m towing the line
So sick of that man on my case all day long
Another day in the trenches, these sons of a bitches
Well, it don’t seem right
They keep me poor while I keep 'em rich
I got my eye on the prize
Gotta get to the weekend
Gotta make it to Friday night
Friday night, yeah, come on It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Hell of a time
Six o’clock in the morning, my head is spinning
Here we go again
I am walking the line, one day at a time
For that goddamn man
Can’t wait till they bury him six feet down
I’ve got my pride and I’ve got my will
I ain’t fucking around
I was born to lose but I’m built for booze
Can’t wait to knock them down
Gotta get to the weekend
Gotta make it to Friday night
Friday night, yeah
It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Hell of a time
Gotta take the red eye to come on Sunday night, yeah
I got everything I need just as long as I can stay high, yeah
Come on It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time, yeah
It’s just the good old boy in me Drinking whiskey down by the creek, it’s one hell of a life
I got my girl and my boys with me Getting stoned down on the beach, it’s one hell of a time, yeah
That’s right
Tradução da letra
É só o bom e velho rapaz em mim
Tenho os meus amigos, tenho a receita para uma vida e peras.
Tenho a minha miúda, tenho a minha família
Tenho a minha bebida e é tudo o que preciso para passar um bom bocado.
Sim, na segunda-feira de manhã, a minha cabeça está a rebentar
Tenho de acertar
Tenho o meu chefe e tenho as minhas contas.
Mas estou a rebocar a linha
Estou farto daquele homem no meu caso o dia todo.
Mais um dia nas trincheiras, estes filhos da mãe.
Bem, não me parece bem.
Eles mantêm-me pobre enquanto eu os mantenho ricos
Estou de olho no Prémio.
Tenho de ir ao fim-de-semana.
Tenho de ir até sexta à noite.
Sexta-feira à noite, Sim, vamos lá É só o bom velho rapaz em mim
Tenho os meus amigos, tenho a receita para uma vida e peras.
Tenho a minha miúda, tenho a minha família
Tenho a minha bebida e é tudo o que preciso para passar um bom bocado.
Que raio de tempo!
Às seis da manhã, a minha cabeça está a girar.
Lá vamos nós outra vez.
Estou caminhando pela linha, um dia de cada vez
Por aquele maldito homem.
Mal posso esperar que o enterrem a 1,80 m.
Tenho o meu orgulho e a minha vontade
Não estou a brincar.
Nasci para perder, mas fui feito para beber.
Mal posso esperar para derrubá-los.
Tenho de ir ao fim-de-semana.
Tenho de ir até sexta à noite.
Sexta à noite, sim.
É só o bom e velho rapaz em mim
Tenho os meus amigos, tenho a receita para uma vida e peras.
Tenho a minha miúda, tenho a minha família
Tenho a minha bebida e é tudo o que preciso para passar um bom bocado.
Que raio de tempo!
Tenho de apanhar o olho vermelho para vir no domingo à noite, sim
Tenho tudo o que preciso desde que possa ficar pedrado, sim
Vá lá, É só o bom e velho rapaz em mim.
Tenho os meus amigos, tenho a receita para uma vida e peras.
Tenho a minha miúda, tenho a minha família
Tenho a minha bebida e é tudo o que preciso para passar um bom bocado, sim
É só que o bom e velho rapaz em mim a beber uísque junto ao riacho, é uma vida dos diabos.
Tenho a minha miúda e os meus rapazes comigo a apanhar uma moca na praia, é uma grande altura, sim
Isso mesmo.