Hellsingland Underground — Northern Country Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northern Country Boy" de Hellsingland Underground.
Letra
Moonshining on the countryside
Tonight the drinks are on me
Old cars, good weed are passing round
In our own VIP
Who needs the city and the gas
When I got you
Old friends just droppin' by again
Like in the good old days
Here they don’t use no calendar
They don’t plan two weeks ahead
Who needs the city and the trash
When I can see the mountains
And the lake
Northern Country Boy
The city made me hard and cold
Don’t wanna die a lonely man
So I’m coming back again
Once and always
Forever country man
Hey John can I borrow your car tonight
I need to pick up our 12 step man
He’s coming out again today
So we need to celebrate
2 years and 20 more pounds
I really think he’ll make it this time
«Everybody here looks at me
I’ve become the local freak»
You know I never really cared about them
Not even my family
I’ll always be the black cheap
That’s just the way it is
Northern Country Boy
The city made me hard and cold
Don’t wanna die a lonely man
So I’m coming back again
Once and always
Forever country man
I wanted to tear this town apart
Send in the artillery
Bomb the hell out of everyone around
Everyone who weren’t like me
But now I’ve found that no one is
So why even bother to even try
Forever country man
Forever country man
Northern Country Boy
The city made me hard and cold
And I remember how you said
You would stay here 'til the end
Once and always
Forever country man
Tradução da letra
Luar no campo
Esta noite as bebidas são por minha conta.
Carros velhos, a erva boa está a passar
No nosso próprio VIP
Quem precisa da cidade e do gás
Quando te tenho
Velhos amigos a passarem por aqui outra vez
Como nos bons velhos tempos
Aqui não usam calendário.
Não planeiam duas semanas de antecedência.
Quem precisa da cidade e do lixo
Quando posso ver as montanhas
E o lago
Rapaz Do Norte
A cidade fez-me duro e frio
Não quero morrer sozinho
Por isso vou voltar outra vez.
Uma vez e sempre
Forever country man
John, emprestas-me o teu carro esta noite?
Tenho de ir buscar o nosso padrasto.
Ele vai sair hoje outra vez.
Por isso, temos de celebrar
2 anos e mais 20 libras
Acho que ele vai conseguir desta vez.
"Toda a gente aqui olha para mim
Tornei-me a aberração local.»
Sabes que nunca me importei com eles.
Nem mesmo a minha família.
Serei sempre o preto barato
É assim que as coisas são.
Rapaz Do Norte
A cidade fez-me duro e frio
Não quero morrer sozinho
Por isso vou voltar outra vez.
Uma vez e sempre
Forever country man
Eu queria destruir esta cidade
Enviem a artilharia.
Bombardear toda a gente à volta.
Todos os que não eram como eu
Mas agora descobri que ninguém é
Por isso, para quê dar-se ao trabalho de tentar
Forever country man
Forever country man
Rapaz Do Norte
A cidade fez-me duro e frio
E lembro-me de como disseste
Ficarias aqui até ao fim
Uma vez e sempre
Forever country man