Helloween — Who Is Mr. Madman? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Is Mr. Madman?" de Helloween.
Letra
Sixteen years have passed since he,
one perfect of his kind,
the Casanova of his time,
crowned himself to conquer the land
in craving for lust
Lust, one of the seven deadly sins
Punishment he has suffered
Look at him what did he become,
who is he now?
My mind is burning like fire
And my evil heart stands still
All the time they put me in a wheel chair
And their meds give me the thrill
Hold on, what’s going on?
Am I alive or dead, what’s reality?
Come on, what’s right or wrong?
Am I stumbling through the streets or is it just a stupid dream?
I’m so lost no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
I was out
For not long
Three lusty women
Walked me home
When they left, they
Called me Mr. Madman
My head is constantly spinning
And my world is going down
All alone I’m staring through the window
Cause the white men took my crown
Hold on, what’s going on?
Am I alive or dead, what’s reality?
Come on, what’s right or wrong?
Am I talking like E.T. or is it just a stupid dream?
I’m so lost, no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
Hey you, listen
I can sing
Those evil white men
Got me in When they left here
They called me Mr. Madman
I’m done with my tricks
Cause yeah the straightjacket fits
When I’m out, you will get who’s Mr. Madman!
I will take my last pill
Gettin' ready for the thrill
When I’m out you will know who’s Mr. Madman!
Tradução da letra
Dezesseis anos se passaram desde que ele,
um perfeito da sua espécie.,
o Casanova do seu tempo,
coroou-se para conquistar a terra
na ânsia de luxúria
Luxúria, um dos sete pecados mortais
Castigo que sofreu
Olha para ele no que ele se tornou.,
quem é ele agora?
A minha mente está a arder como fogo
E o meu coração mal parado
Puseram-me sempre numa cadeira de rodas.
E os medicamentos deles dão-me a emoção
Espera, o que se passa?
Estou vivo ou morto, o que é a realidade?
Vá lá, o que é certo ou errado?
Estou a tropeçar nas ruas ou é só um sonho estúpido?
I'm so lost no
Não estou bem.
Estou perto do limite
Porque estou doente.
Chamam-me Sr. louco.
Eu estava fora.
Por pouco tempo
Três mulheres fortes
Levou-me a casa.
Quando partiram,
Chamou-me Sr. louco.
A minha cabeça está constantemente a girar.
E o meu mundo está a desmoronar-se
Sozinho estou a olhar pela janela
Porque os homens brancos levaram a minha coroa
Espera, o que se passa?
Estou vivo ou morto, o que é a realidade?
Vá lá, o que é certo ou errado?
Estou a falar como o E. T. ou é só um sonho estúpido?
Estou tão perdido, não
Não estou bem.
Estou perto do limite
Porque estou doente.
Chamam-me Sr. louco.
Ei você, ouça
Eu sei cantar
Aqueles homens brancos malvados
Consegui entrar quando saíram daqui.
Chamaram-me Sr. louco.
Estou farto dos meus truques.
Porque sim o colete-de-forças serve
Quando eu sair, vais descobrir quem é o Sr. louco!
Vou tomar o meu último comprimido.
Prepara - te para a emoção
Quando eu sair, vais saber quem é o Sr. louco!