Helloween — Waiting For The Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting For The Thunder" de Helloween.
Letra
Sometimes I’m tough and bold
Just sometimes I am frightened
Sometimes I’m dull and cold
But sometimes so enlightened
I made some old mistakes but still did what I wanted
Sometimes the right you turned into wrong
I did it again
I don ́t give a damn
Here I am Waiting for the thunder
Waiting for the pain
Waiting for the rain you’re bringing
Here I go Waiting for the thunder
I am not a a saint
Put on your war paint
And kill me Sometimes I have to leave
Knowing sometimes I got stranded
Sometimes I want to fight
Though many times I was branded
Whatever life may bring I just try to keep my head up Sometimes you have no choice but to kill
A man as I am
I don’t give a damn
Here I am Waiting for the thunder
Waiting for the fate
I am not afraid to face you
Here I go Waiting for the thunder
Waiting for the flame
Play your lousy game and kill me And kill me And kill me Come and kill me Come and kill me right now
Here I am Waiting for the thunder
Waiting for the pain
Waiting for the rain you ́re bringing
Here I go Waiting for the thunder
I am not a a saint
Put on your war paint
And kill me Here I am Waiting for the thunder
Waiting for the fate
I am not afraid to face you
Here I go Waiting for the thunder
Waiting for the flame
Play your lousy game and kill me
Tradução da letra
Às vezes sou duro e arrojado
Às vezes tenho medo.
Às vezes sou monótono e frio
Mas às vezes tão iluminado
Cometi alguns erros antigos, mas fiz o que queria.
Às vezes, o certo tornas-te errado.
Voltei a fazê-lo.
Estou-me nas tintas.
Aqui estou Eu à espera do trovão
À espera da dor
À espera da chuva que trazes
Aqui vou Eu à espera do trovão
Eu não sou um santo
Põe a tua pintura de guerra
E matar-me às vezes tenho de Partir
Sabendo que às vezes fiquei encalhado
Às vezes quero lutar
Apesar de muitas vezes ter sido marcado
Seja qual for a vida que possa trazer, tento manter a cabeça erguida, às vezes não tens escolha a não ser matar.
Um homem como eu sou
Estou-me nas tintas.
Aqui estou Eu à espera do trovão
À espera do Destino
Não tenho medo de te enfrentar
Aqui vou Eu à espera do trovão
À espera da chama
Joga o teu maldito jogo e mata - me e mata-me e mata-me vem e mata-me vem e mata-me agora
Aqui estou Eu à espera do trovão
À espera da dor
À espera da chuva que trazes
Aqui vou Eu à espera do trovão
Eu não sou um santo
Põe a tua pintura de guerra
E mata-me aqui estou à espera do trovão
À espera do Destino
Não tenho medo de te enfrentar
Aqui vou Eu à espera do trovão
À espera da chama
Joga a porcaria do teu jogo e mata-me.