Helloween — The Shade in the Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shade in the Shadow" de Helloween.
Letra
You’re reaching out in the dead of night
Searching for my hand
Your know I’m there in the waste of shadows
I’m your pain and friend
I hear your silent cries
I’m the Shade in the Shadow
I know your secret lies
I’m the Shade in the Shadow
I ban the light and I leave you blind
If you try your eyes
I am enemy or a trusty fellow
In your wailing mind
I hear your silent cries
I’m the Shade in the Shadow
I know your secret lies
I’m the Shade in the Shadow
I hide behind your shame
I’m the Shade in the Shadow
Crying out loud your name
I’m the Shade in the Shadow
The Shade in the Shadows of you
There I cry for you — In the shadows
As I always do — in the shadows
You may oust me there — in the shadows
But I’m always there — in the shadows
In the shadows
I hear your silent cries
I’m the Shade in the Shadow
I know your secret lies
I’m the Shade in the Shadow
I hide behind your shame
I’m the Shade in the Shadow
Crying out loud your name
I’m the Shade in the Shadow
The Shade in the Shadows of you
There I cry for you
In the shadows
I’m the Shade in the Shadow
As I always do In the shadows
I’m the Shade in the Shadow
The Shade in the Shadow of you
Tradução da letra
Estás a estender a mão no meio da noite
À procura da minha mão
Sabes que estou lá no desperdício de sombras
Sou a tua dor e amigo
Ouço os teus gritos silenciosos
Sou a sombra na sombra
Sei as tuas mentiras secretas.
Sou a sombra na sombra
Eu Bano a luz e deixo-te cego
Se tentares os teus olhos
Eu sou inimigo ou um companheiro fiel
Na tua mente chorona
Ouço os teus gritos silenciosos
Sou a sombra na sombra
Sei as tuas mentiras secretas.
Sou a sombra na sombra
Escondo-me atrás da tua vergonha
Sou a sombra na sombra
A gritar o teu nome
Sou a sombra na sombra
A sombra nas sombras de TI
Lá choro por ti nas sombras
Como sempre faço-nas sombras
Podes expulsar — me lá, nas sombras.
Mas eu estou sempre lá nas sombras
Nas sombras
Ouço os teus gritos silenciosos
Sou a sombra na sombra
Sei as tuas mentiras secretas.
Sou a sombra na sombra
Escondo-me atrás da tua vergonha
Sou a sombra na sombra
A gritar o teu nome
Sou a sombra na sombra
A sombra nas sombras de TI
Lá choro por ti
Nas sombras
Sou a sombra na sombra
Como sempre faço nas sombras
Sou a sombra na sombra
A sombra na sombra de TI