Helloween — Straight Out Of Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Out Of Hell" de Helloween.
Letra
Straight out of hell I waste my life not for tomorrow
Straight out of hell I’m only livin' for today
I roll the dice I know that something strange is coming
I’m cold as ice I always take it as it comes
Ain’t no eternity, ain’t no salvation
In this damnation we will burn
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
I’m straight out of hell
No ace to play I live my life with no protection
The price I pay my act of grace will be denied
This road to hell and I won’t find no resurrection
Cause I will sell my dirty soul to rock n' roll
Ain’t no eternity, ain’t no salvation
In this damnation we will burn
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell
So sad and lonely I go down
No helping hand no soul around
I lost my faith so long ago
A million tears are gonna flow
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
I´m straight out of hell
Tradução da letra
Estou a desperdiçar a minha vida, não por amanhã.
Directamente do inferno só vivo por hoje
Eu jogo os dados eu sei que algo estranho está vindo
Tenho frio como gelo sempre o levo como vem
Não há eternidade, não há salvação
Nesta condenação queimaremos
Directamente do inferno, directamente do inferno
Não há amanhã não há despedida
Directamente do inferno, directamente do inferno
Vou perdê-lo, mas sinto-me tão bem.
Estou a sair do inferno
Sem ás para jogar vivo a minha vida sem protecção
O preço que pago o meu acto de graça será negado.
Este caminho para o inferno e não encontrarei ressurreição
Porque vou vender a minha alma suja ao rock N ' roll
Não há eternidade, não há salvação
Nesta condenação queimaremos
Directamente do inferno, directamente do inferno
Não há amanhã não há despedida
Directamente do inferno, directamente do inferno
Vou perdê-lo, mas sinto-me tão bem.
Directamente do inferno
Tão triste e solitário eu desço
Sem mão amiga nenhuma alma por perto
Perdi a minha fé há tanto tempo.
Um milhão de lágrimas vão fluir
Directamente do inferno, directamente do inferno
Não há amanhã não há despedida
Directamente do inferno, directamente do inferno
Vou perdê-lo, mas sinto-me tão bem.
Directamente do inferno, directamente do inferno
Não há amanhã não há despedida
Directamente do inferno, directamente do inferno
Vou perdê-lo, mas sinto-me tão bem.
Estou a sair do inferno.