Helloween — See the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See the Night" de Helloween.
Letra
Born into a neighborhood that ain’t exactly rich
Never knew his father and his mother was a bitch
Oh no Didn’t have a place to go Grown up in the streets
He learned to take just what he needs
Violence and crime the only answer he believes
Oh no Your emotions you don’t show
How can you ever give up When you never were scared?
How can you ever forgive
Without learning to blame?
See the night
That’s where you’re living
Feel the dark
That seems to follow you
See the stars
I see you crying
See the stars
You wished that one of them just shines for you
After you’re gone
Unemployed and full of hate
You’re dealing with cocaine
One day you will end up with a needle in your brain
Oh no As you slowly go insane
How can you ever be good
When you don’t see a reason?
How can you trust an old friend
When you don’t even care for one?
See the night
That’s where you’re living
Feel the dark
That seems to follow you
See the stars
I see you crying
See the stars
You wished that one of them just shines for you
After you’re gone
All you know is what you see
You see society is treating you bad
No more visions, no more hope
Your future is a cold, cold cell
I send you to hell
Falling so deep into darkness
Crawling so deep in the dark
Give me a chance to regret what I’ve done
Only if I can explain
See the night
That’s where you’re living
Feel the dark
That seems to follow you
See the stars
I see you crying
See the stars
You wished that one of them just shines for you
After you’re gone
Tradução da letra
Nascido num bairro que não é propriamente Rico
Nunca soube que o pai e a mãe dele eram uma cabra.
Oh Não, Não tinha um lugar para ir crescer nas ruas
Ele aprendeu a tirar o que precisava.
Violência e crime a única resposta que ele acredita
Oh não, as tuas emoções não mostram
Como podes desistir se nunca tiveste medo?
Como podes perdoar
Sem aprender a culpar?
Vê a noite
É onde vives.
Sente o escuro
Isso parece seguir-te.
Veja as estrelas
Vejo-te a chorar
Veja as estrelas
Desejaste que um deles brilhasse para ti.
Depois de partires
Desempregados e cheios de ódio
Estás a lidar com cocaína.
Um dia você vai acabar com uma agulha em seu cérebro
Oh não, como tu lentamente enlouqueces
Como podes ser bom
Quando não vês uma razão?
Como podes confiar num velho amigo?
Quando nem sequer gostas de um?
Vê a noite
É onde vives.
Sente o escuro
Isso parece seguir-te.
Veja as estrelas
Vejo-te a chorar
Veja as estrelas
Desejaste que um deles brilhasse para ti.
Depois de partires
Tudo o que sabes é o que vês
A sociedade está a tratar-te mal.
Acabaram-se as visões, acabaram-se as esperanças.
O teu futuro é uma cela fria e fria.
Mando-te para o inferno.
Caindo tão fundo na escuridão
Rastejando tão fundo no escuro
Dá-me uma hipótese de me arrepender do que fiz.
Só se eu puder explicar
Vê a noite
É onde vives.
Sente o escuro
Isso parece seguir-te.
Veja as estrelas
Vejo-te a chorar
Veja as estrelas
Desejaste que um deles brilhasse para ti.
Depois de partires