Helloween — Pleasure Drone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Drone" de Helloween.
Letra
There’s an abyss in your life
'Cause a good love’s gone bad
You’ve lost someone for now and forever
She was the best you’ve ever had
Just let go, it’s a hopeless endeavor
Don’t stick your head in the sand
Don’t you cry so much, it doesn’t help
Not with her picture in your hand
Just when you lose your smiling face
Gonna bring you to a special place
«Cause I’m a Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
I’m made for sensing your mood
No reason for despair
Can you hear mechanical noises
When I buzz through the air?
To get you up I’ll hand you presents
From telescopic arm
No matter they’re no hands
But my claws won’t do no harm
And wherever there’s bad vibes
I will detect them with my lazer eyes
I am Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Tradução da letra
Há um abismo na tua vida
'Cause a good love is gone bad
Perdeste alguém por agora e para sempre.
Ela foi a melhor que já tiveste.
Deixa-te ir, é um esforço inútil.
Não ponhas a cabeça na areia.
Não chores tanto, não ajuda.
Não com a foto dela na tua mão.
Quando perdes a tua cara sorridente
Vou levar - te a um lugar especial
"Porque sou um Drone, um drone de prazer
E eu enxugo as tuas lágrimas
Drone, drone de prazer.
Vou fazer de ti um dia perfeito
Fui feito para sentir o teu humor.
Não há razão para desespero
Consegues ouvir ruídos mecânicos?
Quando eu buzino pelo ar?
Para te levantar, Vou dar-te presentes.
De braço telescópico
Não importa eles não são mãos
Mas as minhas garras não farão mal
E onde quer que haja más vibrações
Vou detectá-los com os meus olhos de lager.
Eu sou o Drone, o drone do prazer.
E eu enxugo as tuas lágrimas
Drone, drone de prazer.
Vou fazer de ti um dia perfeito
Drone, drone de prazer.
E eu enxugo as tuas lágrimas
Drone, drone de prazer.
Vou fazer de ti um dia perfeito