Helloween — Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music" de Helloween.
Letra
When I was a young boy
I had no aim
Neither experience
It wasn’t a shame
Most of the time
It satisfied me
But one day I realised
Music is like a rising sun
Time are changing now
And memory fades
I gaze at the photos
A look in the haze
You cannot imagine
How many friends I’ve lost
It’s much too late
For calling them back
Music is like a sunrise for me
It’s joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It’s like coming home
I was always insecure
Sometimes I still am
But I made up my mind now
And look here I stand
I ask myself sometimes:
Is it all worth it?
To fly over mountains
Makes you fall down again
But music is like a sunrise for me
It’s joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It’s like coming home
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Eu não tinha pontaria
Nem a experiência
Não foi uma pena.
A maior parte do tempo
Satisfez-me.
Mas um dia percebi
A música é como um sol nascente
O tempo está a mudar agora.
E a memória desvanece
Olho para as fotos
Um olhar na névoa
Você não pode imaginar
Quantos amigos perdi
É demasiado tarde.
Por chamá-los de volta
A música é como um nascer do sol para mim
É alegre como uma viagem numa máquina do tempo
A música é como um nascer do sol para mim
É como voltar para casa.
Sempre fui insegura.
Às vezes ainda sou
Mas já me decidi
E olha aqui eu estou
Pergunto-me às vezes.:
Vale a pena?
Para voar sobre as montanhas
Faz-te cair outra vez
Mas a música é como um nascer do sol para mim
É alegre como uma viagem numa máquina do tempo
A música é como um nascer do sol para mim
É como voltar para casa.